on和l'on
2017-08-15
- 1
- 5
“À quatre heures du matin, on ne fait rien en général et l’on dort, même si la nuit a été une nuit de trahison.”
摘录来自: Camus，Albert. “La Peste.” Ebooks libres et gratuits, 2011-02-06. iBooks.
此材料受版权保护。
加缪，鼠疫的选段
想请教一下大家 为什么后面用的l'on？on和l'on有什么区别呀 那个省音的l'指的是什么啊～
摘录来自: Camus，Albert. “La Peste.” Ebooks libres et gratuits, 2011-02-06. iBooks.
此材料受版权保护。
加缪，鼠疫的选段
想请教一下大家 为什么后面用的l'on？on和l'on有什么区别呀 那个省音的l'指的是什么啊～
- Summer Solstice
- 沙发
不确定，可能只是为了发音方便，和Si l'on...差不多(仅供参考)
2017/8/15 23:20:02
- 1
- 回复
- 删除
- 🍀༺Sོu࿆nnyཾ྄༻
- 板凳
@Summer Solstice merci beaucoup 😊
2017/8/16 8:22:52
- 0
- 回复
- 删除
- 🍀༺Sོu࿆nnyཾ྄༻
- 地板
正解大概是 qu'on的发音不好听吧
2017/10/16 6:50:10
- 0
- 回复
- 删除
- Zhé. G
- 4 楼
因为发音qu'on 类似con... 不文雅
2017/10/16 14:02:27
- 0
- 回复
- 删除
- 🍀༺Sོu࿆nnyཾ྄༻
- 5 楼
@Zhé. Z 对 ！哈哈哈 可是qu'on其实用的也不少
2017/10/16 18:19:14
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》