• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il se peut que je me sois trompé.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]周董的《告白气球》法语翻唱:Ballon d'Amour

2016-11-22

  • 41
  • 13
播放地址

《告白气球》法语翻唱:Ballon d'Amour

Quai de la seine, rive gauche, café


Je prends un pour, goûter ta beauté


Rouge à lèvre laissé


Le prénom, la rose s'est trompée


Ballon d'amour, le vent fait voler


Sourire reste accroché


Tu dis t'es difficile à draguer


Mais je ne veux pas reculer


Pas de chers cadeaux achetés


Mais les feuilles tombée aux champs Elysée


Rendez-vous bien planifié


Essaie de ne pas te faire fâchée


Il n'y a que toi à écouter


Ma chérie, je suis en amour avec folie


J'suis plus facile d'être ravi


Ma chérie, sois gentille, tes yeux m'ont dit


Je suis dans ta vie


Ma chérie, t'es dans tous les mots d'amour que j'écris


Tu parfumes mes souvenirs,


Bien rougie, tu me demandes ce que je désire,


Tes mains que j'ai prises


Ma chérie, sois gentille, tes yeux m'ont dit


Je suis dans ta vie

阿娇要努力学习
沙发
是你唱的吗?

2016/11/24 12:53:44

  • 0
  • 回复
  • 删除
Jocelyne
板凳
翻唱者:Aurélien王泰然 微博:泰的样子 ,喜欢朋友们的可以关注噢!

2016/11/25 10:03:03

  • 0
  • 回复
  • 删除
听说,你在怀念曾经
地板
很好听,但是好难学,能不能慢点,谁来教教我😭

2016/11/26 13:27:14

  • 1
  • 回复
  • 删除
ryan
4 楼
好听,要学

2016/11/27 15:09:42

  • 0
  • 回复
  • 删除
友谊永存
5 楼
@ryan OK

2016/12/2 0:52:31

  • 0
  • 回复
  • 删除
Daisy
6 楼
咋听不了啊 没有页面显示

2016/12/2 21:23:37

  • 0
  • 回复
  • 删除
Yi
7 楼
好好听

2016/12/3 16:42:22

  • 0
  • 回复
  • 删除
迷
8 楼
好听

2016/12/6 23:47:52

  • 1
  • 回复
  • 删除
Daisy
9 楼
我好想听 打不开啊 求帮忙🙏🏻

2016/12/9 10:32:06

  • 0
  • 回复
  • 删除
Temps
10 楼
好难听

2017/1/13 16:42:01

  • 1
  • 回复
  • 删除
柠乐°
11 楼
翻得不错。。。唱的就。。。

2017/1/17 17:30:38

  • 1
  • 回复
  • 删除
Romantique~Léo
12 楼
用Ballon d'Manifester翻译出来不是更好?那是爱情的气球的意思

2017/1/20 0:46:59

  • 0
  • 回复
  • 删除
Best.
13 楼
(噗)……挺好听,中文和法语唱出来的韵味不同……淡素中文的感情较浓……

2017/2/4 22:38:18

  • 2
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号