法语助手

Dans les films versus dans la réalité

Le mariage dans les films

Si quelqu'un s'oppose à cette union, qu'il le dise maintenant, ou se taise à jamais.

Moi, je m'y oppose.

Victor ? C'est mon ex avec qui j'ai passé des moments extraordinaires.

Et que j'aime encore un peu.

Le mariage dans la réalité

Si quelqu'un s'oppose à cette union, qu'il le dise maintenant, ou se taise à jamais.

Quelqu'un ? Non, personne ?

Je sais pas, un ex ?

Victor peut-être? Comment? Ah non non, c'est pas grave.

Je m'en fou completement, c'est parfait.

On enchaîne ?

Le matin dans les films

Bonjour mon amour. Bonjour ma chérie.

Le matin dans la réalité

Bonjour mon amour.

Wow, attends mais y a un truc décédé dans ta bouche, là c'est pas possible?

L'après-sexe dans un film

C'était super. C'est vrai.

L'après-sexe dans la réalité

P'tit café? Mh? S'il te plait.

La course poursuite amoureuse dans les films

Vite, dépêche-toi! Bon, elle est à l'aéroport, mais si tu prends le bus, le métro, le vélib, la trotinette et le cheval, tu peux arriver à temps.

Ok, parfait !

Elle va où déjà? A New-York.

Très bien.

Non, c'est par là!

Aller, aller ! File!

La course poursuite amoureuse dans la réalité

Aller, aller vite, dépêche-toi! Bon, elle est à l'aéroport, mais tu peux prendre un bus , un métro. . .

Ah non mais non non attends. C'est chiant là laisse tomber. Elle va où?

A Clermont Ferrand.

Non non mais , c'est bon j'irai. . . j'irai avec le, le boulot en covoit demain, c'est parfait, elle va pas me casser les couilles.

Le coup de foudre dans les films

Pardon! Je suis vraiment désolé, attendez. Euh non, mais c'est moi j'étais dans, j'étais dans mes pensées. . .

J'vais vous aider à ramasser vos livres.

Non mais c'est pas la peine.

Peut-être vous offrir un café, pour euh. . . me faire pardonner?

Euh bah, heu d'accord.

Le coup de foudre dans la realité

Oh, pardon j'suis vraiment désolé, j'vais vous aider à ramasser. . .

Non, non c'est pas la peine, c'est moi j'étais dans. . . D'accord.

Il est con, celui-là. .

La déclaration dans un film

La déclaration dans la realité

Tu sais qu'il y a mon mec à côté? Ouais. Et que c'est ton meilleur pote?

Euh oui, c'est vrai. . .

Hm, j'me suis p't-être assez emballé alors. . . Oui. C'est assez déplacé, alors. . .

Ha ba . . . J'ai quand même pris du temps à faire ça . . .

C'est dommage.

La Saint-Valentin dans les films

C'est des pétales de roses? Ouais, j'en ai mis partout.

C'est super romantique, c'est hyper chou dis-donc.

La Saint-Valentin dans la realité

C'est des pétales de roses?

Ouais, j'en ai mis partout. Tu sais comment c'est chiant à nettoyer c'truc là?

Bah. . . D'accord. J'te préviens c'est pas moi qui nettoie.

Le premier baiser dans les films

Il commence à pleuvoir.

Moment idéal pour s'embrasser.

Le premier baiser dans la realité

Ah, il commence à pleuvoir.

Moment idéal pour se casser, hein. On dit McDo'?

Ho, puf.

Un cadeau dans les films

Joyeux anniversaire mon coeur.

Ohh, mais t'es fou!

C'est pas grand chose tu sais. Mais elle est magnifique.

C'est beaucoup trop!

L'amour n'a pas de prix chérie.

Un cadeau dans la realité

Joyeux anniversaire Chérie.

Oh, c'est. . . C'est pas grand chose tu sais.

Oui, non c'est pas. . . C'est pas grand chose.

Mais c'est le geste qui compte, c'est bien. C'est ce que je me suis dit.

T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.

Une dispute dans les films

Attends, attends, chérie, chérie, chérie.

Cette fille c'est rien pour moi, tu sais très bien que t'es tout pour moi.

Bon d'accord. On va pas rester là-dessus.

Une dispute dans la réalité

Non, non, non ça suffit. Attends, attends chérie, cette fille tu sais très bien qu'cest

Attends attends, ferme là pour voir. Ouais, on va rester là dessus.

Et tu veux du LOL, du fun du rigolo ?

Viens voir nos chaines persos.

Abonne toi.