易珺
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求问pièce和monnaie的区别
2019-07-06
- 0
- 4
想请教一下大家pièce和monnaie的区别是什么？都是表示“钱币”“硬币”，但不知道如何区分。谢谢！
- 加菲不是猫要做更好的自己
- 沙发
Monnaie ou espèces ou liquide c’est pareil, c'est l'argent dans la proche. Il y a deux genres, pièces et billets.
2019/7/6 17:51:18
- 2
- 回复
- 删除
- 加菲不是猫要做更好的自己
- 板凳
Monnaie ou espèces ou liquide 即现金，包括硬币和钞票两种形式。
2019/7/6 17:52:04
- 0
- 回复
- 删除
- Anastasia
- 地板
Monnaie =pièce +billet.
monnaie是货币的总称啊，pièce 是那种金属硬币，但硬币好像是说pièce de monnaie, billet是纸币。
monnaie是货币的总称啊，pièce 是那种金属硬币，但硬币好像是说pièce de monnaie, billet是纸币。
2019/7/7 0:05:32
- 0
- 回复
- 删除
- Anastasia
- 4 楼
La pièce, c'est le morceau de métal. =The coin.
Le billet, c'est le morceau de papier. =The bank note.
La monnaie, c'est un terme générique pour désigner l'argent dans le sens matériel ("tu as de la monnaie pour payer le parking?" = change), pour désigner la devise ("la monnaie locale en Suisse est le Franc suisse." = The currency)
et enfin les espèces, c'est l'argent qu'on appelle fiduciaire. c'est celle qui n'est pas scripturale (chèque), ni électronique (carte de crédit). Les espèces regroupent donc les pièces et les billets
Le billet, c'est le morceau de papier. =The bank note.
La monnaie, c'est un terme générique pour désigner l'argent dans le sens matériel ("tu as de la monnaie pour payer le parking?" = change), pour désigner la devise ("la monnaie locale en Suisse est le Franc suisse." = The currency)
et enfin les espèces, c'est l'argent qu'on appelle fiduciaire. c'est celle qui n'est pas scripturale (chèque), ni électronique (carte de crédit). Les espèces regroupent donc les pièces et les billets
2019/7/7 0:07:07
- 0
- 回复
- 删除
