法语助手

Le 2 juin 1953, il fait froid et il pleut sur Londre. Mais qu'importe !

Elisabeth fait son entrée à 11 heures 15 dans l'abbaye.

La cérémonie va durer quatre heures.

Alors que l'archevêque de Canterbury lui remet les deux sceptres figurant le Pouvoir, la Justice, l'Equité et la Clémence.

Enfin, le prélat pose la couronne de Saint-Edouard sur la tête de la jeune femme, alors que retentit un triple "God Save the Queen !"

God save the Queen!

Philip s'avance vers elle et s'agenouille en signe d'allégeance.

Il prend sa main et lui dit : "Je suis votre homme lige", avant de l'embrasser sur la joue gauche.

La reine Elizabeth II quitte enfin l'abbaye, tenant dans sa main droite le Sceptre et l'Orbe dans la gauche.

Elle regagne Buckingham Palace en compagnie de son mari, sous les ovations, souriante

malgré l'inconfort de l'énorme et lourd carrosse, très mal suspendu, avant la traditionnelle apparition au balcon.

La cérémonie a été parfaite, suivie par 300 millions de téléspectateurs.

Le couronnement est devenu un spectacle. Elizabeth II est la reine de l'image !

Le 26 juillet 1956, au Caire, le Président Nasser au pouvoir depuis quatre ans, décide de nationaliser le Canal de Suez.

Les biens de la Compagnie du Canal sont mis sous séquestres. Une provocation pour le Royaume-Uni et la France, qui se partagent les actions de ladite compagnie.

Le Premier ministre britannique, Anthony Eden, qui a succédé à Churchill, demande à la reine de parapher l'ordre d'envoi de troupes britannique en Égypte pour sauvegarder les intérêts de Londres.

La souveraine et le Commandant en Chef de toutes ces armées mais c'est la première fois de son règne qu'elle autorise une opération militaire importante.

Le 7 novembre l'intervention est stoppée par l'ONU
et se transforme en défaite. Les troupes franco-britanniques vont devoir piteusement évacuer la zone...

C'est une épreuve pour Elisabeth II, car son gouvernement a échoué en son nom.

Elle réalise que le cabinet lui a caché la réalité de la situation.

Le résultat est que Washington a pris ses distances et que Nasser devient, grâce à ce fiasco, le leader du monde arabe.

C'est à cette époque que la reine et Philip font presque du Britannia leur résidence secondaire.

Ils sillonnent les mers et les océans du monde lors d'une série de voyages officiels à travers les Etats du Commonwealth.

En janvier 1961, le couple arrive en Inde. Elizabeth est le deuxième souverain britannique à se rendre dans ce pays après son grand-père George V, en 1911.

De Bombay à Delhi puis à travers le Rajasthan, c'est une succession de fêtes somptueuses, de promenades à dos d'éléphant, de chasses au tigre...

L'Inde des Maharadjahs fait un triomphe à la reine.

En novembre, ce sera l'Afrique. Elizabeth II se rend au Ghana. Ce voyage est un succès. Le Président Nkrumah est sous son charme.

Ils vont danser ensemble lors d'une réception, la photo fait le tour du monde.

Macmillan reconnaît que la reine a bien fait de vouloir, à tout prix, maintenir les liens de l'État membres.

En janvier 1963, Elizabeth est en Australie et en Nouvelle-Zélande avec Philip.

Lorsqu'elle apprend que le général de Gaulle a opposé son veto à l'entrée du Royaume-Uni dans le Marché Commun.

C'est une grande déception pour celle qui avait magnifiquement reçu le président français en 1960.

Elle le tenait en grande estime. Les relations vont se refroidir entre la République et le Royaume-Uni.

Depuis le 5 mai 1979 et le retour des conservateurs, le chef du gouvernement est, pour la première fois, une femme:
Margaret Thatcher. Quel parcours pour cette fille d''épicier! Elle a fait ses études à Oxford et a été élu au Parlement à 32 ans.

Elle est autoritaire, désagréable et intransigeantes, donc très impopulaire.

Mais elle s'est assigné comme mission de redresser le Royaume-Uni. Pour cela, la reine l'admire, mais ces méthodes brutales et spectaculaires vont rapidement lui déplaire.

Elle commet une première faute en tentant d'empêcher Elizabeth II de participer au sommet du Commonwealth à Lusaka, en Zambie, en août 1979.

La reine se rend quand même dans cet Etat africain car elle est le chef du Commonwealth, une fonction qu'elle estime essentielle.

La Première ministre doit s'incliner.

Chez le prince et la princesse de Galles les scandales se succèdent aussi.

Ce même été 1992, le Sun publie la transcription d'une conversation intime de Diana avec son amant James Gilbey, héritier d'une marque de gin.

Il appelle Diana 'Squidgy' qui signifie 《ma douce》.

L'affaire est baptisée 《Squidgygate》. Dans cet échange, le journal assure qu'il a censuré les passages sexuels.

Diana déverse son ressentiment à l'encontre de Charles et a des paroles particulièrement grossières à l'égard de a famille royale.

A la guerre des York succède celle des Galles.

La difficile année 1992 ne cependant pas encore finie...

Dans la nuit du 19 au 20 novembre, un terrible incendie ravage le château de Winsor.

Il est accidentel. Dix siècles d'histoire disparaissent dans le brasier.

La chapelle privée, la salle à manger d'appareil le salon cramoisi vont brûler.

Le Prince Andrew, présent dans la forteresse ce soir-là, organise avec efficacité le sauvetage des œuvres d'art.

On prévient la reine. Elle est sur place aux premières heures du jour, chaussée de bottes, un foulard Hermès noué sous le menton.

Elisabeth II fait face à un nouveau drame. Winsor et elle, c'est une histoire d'amour, mais c'est aussi l'histoire de l'Angleterre depuis près de mille l'ans.

Pire encore, ce 20 novembre et son 45e anniversaire de mariage et Philip est ...en Argentine.

Quatre jours plus tard, le 24 novembre lors d'un banquet donné pour ses quarante années de règne de Guildhall de Londres, la reine prononce le discours le plus émouvant de son règne.

Elle s'y monte presque fragile. Après avoir demandé 《indulgence compréhension et gentillesse》 à l'assistance, elle déclare:

J'ai une conserverai pas de l'année 1992 le souvenir d'un bonheur sans mélange.

Comme me l'écrivit, avec sympathie, l'un de mes aimables correspondant.

Ce fut vraiment une anus horribilis.

Lorsqu'elle prononce son discours sur l'anus horribilis le 24 novembre 1992,
Elisabeth II ne sait pas que la fin de l'année s'annonce tout aussi horribilis.

Le 26 novembre, John Major, qui a succédé à Margaret annonce, à la Chambre des communes que désormais la reine et le prince de Galles acceptent de payer des impôts. Des contribuables comme les autres...

La Reine Elizabeth ouvre Buckingham Palace au public, l'été, lorsqu'elle est à Balmoral. Une révolution!

En compagnie du Président François Mitterrand, elle inaugure le tunnel sous la Manche.

Il a fallu huit ans et les efforts de 12000 ingénieurs, techniciens et ouvriers pour venir à bout de cet ouvrage pharaonique: 50 km de double voie ferroviaire sous la Manche.

Désormais, la France et le Royaume-Uni sont reliés par le train Eurostar. La Grande-Bretagne n'est plus une île.

Le 30 août au matin, Diana et Dodi débarquent à Paris, poursuivis par une meute de journalistes.

Ils s'installent au Ritz, propriété de Mohamed al Fayed.

On ne sait pour quelle raison, alors que la meute des photographes campe place Vendôme, un peu avant minuit,
le couple quitte précipitamment l'hôtel par l'arrière, dans une Mercedes conduite par M. Paul, fidèle employé du palace.

Le garde du corps personnel de Diana prend place à côté du chauffeur.

La suite n'est que trop connue :
poursuivie par les journalistes en motos, la berline s'engouffre à trop grande vitesse dans le tunnel du Pont de l'Alma et en percute le treizième pilier.

Dodi et M. Paul meurent sur le coup, le garde du corps est blessé.

Transportée en ambulance à la Salpêtrière, la princesse décède officiellement le 31 août, à 3h30 du matin.

Occupée par son rôle de grand-mère, la reine ne réagit pas officiellement au décès de son ex-belle-fille.

Son silence, les britanniques vont le prendre pour de l'indifférence.

Elle l'ignore encore, mais cela va susciter un trouble gigantesque qu'il va bientôt lui falloir affronter…

Par cette réaction, elle veut protéger ses deux petits-fils.

Elle ne veut pas qu'ils voient les horribles images de la tragédie du Pont de l'Alma ni celles de leur mère rayonnante et pleine de vie.

Elle a raison. William et Harry sont déjà assez bouleversés pour ne pas ajouter de l'horreur au chagrin.

Mais en prenant cette décision, Elizabeth II et Philip vont se couper du monde et de l'émotion ressentie au niveau planétaire, et plus encore par leurs propres sujets.

Bien sûr, eux aussi ont été touchés par la mort de Diana à seulement 36 ans.

Le comportement de la famille royale, accusée de se confiner à Balmoral, déchaîne les foudres de la presse et d'une grande partie de la population.

Un grand quotidien titre : "Où est notre reine ?".

Il faudra toute l'énergie et l'obstination du Premier ministre Tony Blair et du prince Charles
pour convaincre Elizabeth de rentrer d'urgence à Londres

afin de manifester sa compassion, faire mettre les drapeaux en berne et prévoir des obsèques solennelles.

Là-bas, une foule immense vient déposer des montagnes de fleurs sur les grilles de Buckingham Palace.

Du jamais vu ! Il y en a aussi devant les grilles de Balmoral.

La reine consent enfin à ce que le drapeau au-dessus de Buckingham Palace, qui n'était pas hissé puisqu'elle était absente, soit enfin visible et mis en berne.

Ce n'est que le 5 septembre, après six jours d'un silence devenu une faute politique, que le couple royal revient à Londres.

Et il était temps le prince Charles a insisté auprès de sa mère pour qu'elle se livre à un deuxième exercice,

tout aussi périlleux : une déclaration télévisée depuis le palais en hommage à son ex-belle-fille.

Vêtue de noir, lunettes sur le nez (ce qui est très rare) avec, à l'arrière plan, la foule qui se presse encore devant les grilles du palais,
Elizabeth II veut montrer qu'elle reconnaît son erreur.

Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.

Le 20 novembre 1997, dans cette même abbaye de Westminster, la souveraine et le duc d'Edimbourg célèbrent leurs noces d'or, cinquante ans de mariage.

C'est un événement heureux pour tenter de faire oublier la gifle subie, deux mois et demi plus tôt, au même endroit.

Le moment le plus solennel et la messe d'action de grâce à la cathédrale Saint-Paul, le 4 juin, avec un faste exceptionnel puisqu'on a ressorti le carrosse du couronnement.

La presse ne s'y trompe pas très enthousiaste, les médias parlent d'un 《deuxième sacre》.

Pour son jubilé de diamant (60 ans de règne) le 3 juin 2012, Elizabeth II a voulu un événement si exceptionnel qu'il dépasse toutes les célébrations précédentes.

Le défilé fluvial est époustouflant.

La flottille royale s'avance au milieu d'un alignement de voiliers et le Tower Bridge s'ouvre pour laisser passer l'extraordinaire convoi formant une sorte d'arc de triomphe.

Les canons tonnent, un feu d'artifice est tiré depuis les tours du pont.

Devant les docks, un bateau appelé Symphony accueille le London Philharmonic Orchestra pour enchaîner diverses hymnes
jusqu'à l'obligatoire God save the Queen.

Le 27 juillet 2012, pour l'inauguration des jeux olympiques, Elizabeth II accepte d'apparaître dans un film très court où elle interprète son propre rôle.
A 86 ans, elle n'oublie jamais que l'humour est dans l'ADN des Windsor.

L'année 2016 prend une dimension exceptionnelle au Royaume-Uni :

on célèbre en même temps les 90 ans de la reine et les 95 ans du duc d'Edimbourg.

Mais la belle fête va être un peu gâchée car le Premier ministre, David Cameron, certain d'obtenir une réponse positive, organise 15 jours plus tard, le dimanche 25 juin 2016,
un référendum pour savoir si le Royaume-Uni veut rester ou non au sein de l'Union Européenne.

Patatras ! Le résultat est non à 51,9%.

Le Brexit est en route.

Personne ne doit savoir ce que pense la reine.

Elle se contente d'un laconique : "Je suis toujours là"...

Confinée à Windsor par la crise sanitaire, elle fait, le 8 mai 2020,

une déclaration qu'elle seule, parmi tous les chefs d'Etat du monde, pouvait faire.

Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.

Son expérience lui permet de dire que la population du Royaume-Uni, courageuse, triomphera aussi de la crise du Covid.

Confiné à Windsor avec la reine lors de la crise du coronavirus en 2020,

il est hospitalisé le 16 février 2021.

Il s'est éteint après plusieurs semaines de soins à la veille de ses 100 ans.

Courageuse, elle est la Reine, incarnation de l'Union nationale.