法语助手

SITUATION 1

Jardin du Centre de recherche, Kwamé sifflote en travaillant.

Fendjougou : Bonjour.

Ravisseur 2 : Bonjour.

Kwamé : Bonjour…

Seydou : Messieurs ?

Fendjougou : Nous avons rendez-vous avec le professeur Omar.

Seydou : Le Professeur Omar ? Signez ici, s'il vous plaît…

Kwamé : Hmm. . . Strange… At this time of the day…

Seydou : Voilà. Merci… Il est là-bas, dans le jardin.

Fendjougou : Merci.

Kwamé : Ah… never mind…

Fendjougou : Professeur Omar ? Bonjour.

Pr Omar : Bonjour. Vous êtes… ?

Fendjougou : Je suis le professeur Aboubakari.

Pr Omar : Enchanté, professeur.

Fendjougou : Nous avons rendez-vous. . .

Pr Omar : Excusez-moi ? !

Ravisseur 2 : C'est par là !

Pr Omar : Je ne comprends pas !

Ravisseur 2 : Allez ! Par là !

Kwamé : Hey… what's going on over there?

Pr Omar : Mais qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas le professeur Aboubakari ? !

Fendjougou : Non, monsieur Omar… je ne suis pas le professeur Aboubakari !

Kwamé : There seems to be a problem…

SITUATION 2

Toujours dans le jardin du Centre de recherche

Pr Omar : Je… je ne comprends pas ! Vous n'êtes pas le professeur…

Ravisseur 2 : Par là !

Pr Omar : Non, non, je ne suis pas d'accord ! Enfin ! Lâchez-moi ! lâchez…

Ravisseur 2 : Allez !

Kwamé : Hey! Hey! But what's going on here? Hey! Professor!

Pr Omar : Kwamé ! L'acacia ! Là-bas ! L'aca…

Ravisseur 2 : Ça suffit Omar, sinon…

Kwamé : Professor Omar! Professor! No! Stop! Hey stop! Professor Omar!

Kwamé : What's this! ? Professor Omar's talisman! ? His lucky charm! But what's all this writing? « sestlesaharakwiploor » ? ? ?

CONCLUSION

Kwamé : What's this?

Ordinateur : « Vous avez un nouveau message »

Kwamé : Professor's pocket computer? ! Clever man! This computer will put me on the track of the professor and his broken talisman.