求翻译一个句子！
2016-01-17
- 1
- 4
Paul va voir Marie pour ( lui ) demander ton adresse.
( lui )是答案，可是这句话逻辑完全理不清。求教。谢谢！！
( lui )是答案，可是这句话逻辑完全理不清。求教。谢谢！！
- Mélanie
- 沙发
保罗去见玛丽想她询问你的地址。(玛丽知道“你”的地址啊)
2016/1/17 22:42:23
- 0
- 回复
- 删除
- Mélanie
- 板凳
@Mélanie 保罗去见玛丽向她询问你的地址。(就是说玛丽才知道“你”的地址啊)
2016/1/17 22:43:34
- 0
- 回复
- 删除
- 472631023@qq.com
- 地板
Demander à quelqu'un .
Paul va voir Marie pour demander à Marie ton adresse.lui 代替了à quelqu'un
Paul va voir Marie pour demander à Marie ton adresse.lui 代替了à quelqu'un
2016/1/18 5:09:45
- 0
- 回复
- 删除
- 暮雨潇潇⭐️离人泪*
- 4 楼
与楼上相同，此处的lui是间接宾语人称代词，代（à quelqu'un）在直陈式句子中放在有关动词前
2016/1/18 9:34:07
- 1
- 回复
- 删除
