• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Tu te prends pour qui?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]过年啦~来看看法国人如何解释我们的春节?

2017-01-26

  • 1
  • 2
视频播放地址

Pourquoi le Nouvel An chinois est après le nôtre

A quoi ça sert?


Ça veut dire quoi, ça?


Pourquoi c'est comme ça ?


C'est où ?


C'est qui, lui ?


Un jour une question


Pourquoi le Nouvel An chinois est après le nôtre ?


Parce que les Chinois fêtent le Nouvel An du calendrier lunaire, tandis que la plupart des gens ne fêtent que celui du calendrier solaire.


L'année lunaire commencent avec deuxième lune après le début de l'hiver, entre le 21 janvier et le 20 février.


Compliqué ? Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.


En fait, c'est aussi le leur, et celui de tous les pays.


Utiliser tous le même calendrier, c'est plus pratique pour savoir de quel jour on veut parler.


Le jeudi 19 février 2015 du calendrier solaire universel est le premier jour du calendrier lunaire, et donc le jour du Nouvel An chinois.


Le Nouvel An est la fête la plus importante pour les Chinois.


La veille comme toi le 31 décembre, il passe la soirée à réveillonner.


Puis, dans les rues, feu d'artifice et pétard éclatent la nuit.


Les lumières et les bruits servent à chasser les mauvais esprits.


Pendant des jours, en Chine et dans le monde, les défilés sont organisés.


Le dragon et le lion représentés par des masques grimaçants, ils chassent aussi les mauvais esprits.


Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d'un rouge éclatant.


Chaque année lunaire porte le nom des douze animaux de l'horoscope chinois.


Le 19 février commence l'année de la chèvre.


Si tu connais quelqu'un né en 2003, dit-lui que la chèvre est sûrement son signe chinois.


Renseigne-toi, il y a peut-être un Nouvel An chinois à fêter près de chez toi.


Ce sera l'occasion de souhaiter aux autres du bonheur une nouvelle fois.


Tu te poses des questions? Nous, on y répond !

arinar
沙发
。。。

2017/1/26 16:04:42

  • 0
  • 回复
  • 删除
wzsunlizhen@sina.com
板凳
J'ai rien compris tous que vous dites

2017/2/2 6:02:34

  • 0
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号