蝶恋
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
comment
2016-11-03
- 0
- 7
Comment allez-vous的vous是主语人称代词吗？她好吗?可以翻译成：Comment vont-elle? 求解
- 夏夏
- 沙发
Comment va-elle?
2016/11/3 19:38:03
- 0
- 回复
- 删除
- 夏夏
- 板凳
Comment va-t-elle?
2016/11/3 19:39:13
- 4
- 回复
- 删除
- Lee
- 地板
第二个正确
2016/11/3 19:43:09
- 0
- 回复
- 删除
- Jasmine
- 4 楼
@夏夏 bingo
2016/11/4 8:31:52
- 0
- 回复
- 删除
- moi-Gloria
- 5 楼
vous 是主语，问句倒装，comment va-t-elle？是第三人称
2016/11/4 9:16:58
- 0
- 回复
- 删除
- 梦娃爱读书
- 6 楼
2016/11/5 13:37:30
- 0
- 回复
- 删除
- MASHA
- 7 楼
法国人打招呼用ca va?直译就是这行吗？这走吗？其实不同于中国人见面就问吃了吗？法国古代宫廷里见面问的这个有问消化，肠胃顺不顺的意味，因为法国古代，消化好，没烦恼意味着生活水平高，所以aller可用于问好中，comment是怎样的意思，配合je vais, tu va, il(elle)va , vous allez , nous allons, ils vont(倒)可随机使用，comment一般提前
2016/11/7 22:41:50
- 0
- 回复
- 删除
