法语助手

Vous ressentez soudainement
une secousse sous vos pieds.

Vous pensez
que vos jambes tremblent,
mais avant que vous ne vous en rendiez compte,
tout vibre autour de vous.

Les routes se fissurent,
les fenêtres se brisent
et les bâtiments s'effondrent.

Et si vous n'agissez pas rapidement,
vous aurez de sérieux problèmes.

Alors, voici
Les tremblements de terre
sont des catastrophes naturelles
dévastatrices
qui peuvent détruire
des communautés entières.

Ils se produisent en raison
du mouvement
des plaques tectoniques
sur la croûte terrestre.

Les plaques frottent constamment
les unes contre les autres.

Et lorsque ces chocs
sont suffisamment violents,
une onde sismique se produit,
ce qui provoque
un tremblement de terre.

Il peut s'agir d'un léger tremblement
ou d'une secousse si forte
qu'elle détruira des bâtiments entiers.

Donc,
si vous vous trouvez
dans cette situation,
que pouvez-vous faire pour survivre ?

Nous ne sommes pas ici
que pour poser des questions.

Voici nos six conseils les plus utiles
sur la façon de survivre
à un tremblement de terre.

Dès que vous commencez
à sentir des secousses,
regardez ce qui vous entoure.

Si vous êtes à proximité
de grandes étagères,
de téléviseurs ou de fenêtres en verre,
vous devrez vous en éloigner
immédiatement.

Ce sont les premières choses
à tomber et à se briser
lors d'un tremblement de terre.

Et si l'une d'entre elles
vous blesse ou atterrit sur vous,
vous pourriez vous retrouver bloqué.

Et si vous savez
qu'un tremblement de terre
est sur le point d'arriver,
faites de votre mieux pour sécuriser
tout ce qui pourrait tomber
avant que cela ne se produise.

Ce sont les trois phases
les plus importantes
que vous devrez connaître
lors d'un tremblement de terre.

D'abord,
vous devrez vous baisser au sol
et rechercher un abri.

Cela pourrait être
une table de salle à manger robuste
ou votre bureau.

Ce sera votre meilleure chance
pour survivre à toute chute de débris.

Ensuite,
agrippez-vous
jusqu'à ce que les secousses
s'arrêtent.

Même après l'arrêt du séisme,
il est préférable de rester à l'abri
durant une à deux minutes.

Pendant que vous attendez,
d'autres débris pourraient tomber
et des répliques pourraient se produire
après le séisme initial.

Ce sont
de petits tremblements de terre
qui peuvent survenir
après le séisme principal.

Même si vous avez réussi
à survivre à tout cela,
d'autres n'ont peut-être pas
été aussi chanceux.

Vérifiez si vos proches
ou toute autre personne
autour de vous ont besoin
de soins médicaux.

Si vous êtes un professionnel de santé
ou si vous êtes formé
aux premiers secours,
voyez ce que vous pouvez faire
pour aider.

Et si vous ne l'êtes pas,
essayez de contacter
un service d'urgence.

Si quelqu'un est blessé
au point de ne plus pouvoir bouger,
essayez de l'éloigner
avec précaution des débris
qui pourraient lui tomber dessus.

Après avoir fait ce que vous pouvez
pour les personnes qui vous entourent,
identifiez les autres dangers
potentiels autour de vous.

Reniflez l'air ambiant
afin de détecter toute fuite de gaz
et recherchez tout dégât structurel
majeur qui pourrait être un problème
dans un proche avenir.

Coupez l'électricité et le gaz,
si vous pouvez le faire
en toute sécurité.

Cela vous permettra d' éviter
toute explosion ou incendie.

Si vous vivez dans un endroit
qui subit fréquemment
des tremblements de terre,
comme la Californie
ou le long de la Ceinture de feu,
vous devriez définir
deux lieux de rencontre.

L'un devrait être à l'extérieur
de votre maison,
en cas de petit tremblement de terre.

L'autre à l'extérieur de votre quartier
au cas où
un gros séisme se produirait.

Cela vous permettra de vous regrouper
avec vos proches qui vivent avec vous
et de planifier
votre prochaine destination.

En résumé,
les tremblements de terre
peuvent être effrayants
et incroyablement dangereux.

Mais si vous suivez ces conseils,
vous aurez de meilleures chances
de survie.

En espérant
que vous n'aurez pas
d'autres catastrophes naturelles
comme un tsunami
ou un ouragan à affronter.

Mais si c'est le cas,
nous sommes là pour vous expliquer