法语助手

Est-ce que tu as remarqué que c'est toujours quand on est dans une situation problématique,
une situation d'urgence qu'on n'arrive pas à s'exprimer dans une langue étrangère ?

Tu voyages à Paris, tu as un problème ou alors
tu rencontres une situation un peu inattendue et il y a plus rien qui sort,
tu ne trouves plus les mots.

Je le sais parce que ça m'arrive tout le temps:
j'ai appris l'espagnol pendant 8 ans à l'école
et quand je voyage en Espagne il y a plus rien "Hola,
como estas".

Je suis incapable de poser correctement des questions,
de maîtriser une situation de la vie quotidienne,
de réserver une chambre à l'hôtel...

Tout ça devient très compliqué.

Bonjour à tous bienvenue dans une nouvelle vidéo pour apprendre le français avec Nelly.

Si tu es nouveau sur cette chaîne je te souhaite la bienvenue.

Ici on apprend le français de façon décontractée,
installe-toi confortablement, mets-toi à l'aise.

Je suis très contente de vous retrouver aujourd'hui dans cette vidéo dédiée au tourisme:
si tu as envie de tenter la grande aventure du voyage en France
et que tu as peur de ne pas réussir à t'exprimer en français,
écoute bien cette vidéo,
essaye peut-être de noter les phrases les plus importantes pour toi
et de les répéter avec avec moi pour essayer de les mémoriser
et que ce soit plus spontané ensuite quand tu les utilises en France.

N'oublie pas d'activer les sous-titres en français, en anglais ou dans ta langue.

Les traductions ne sont pas toujours parfaites,
mais je pense que ça peut être vraiment utile tout de même.

Pour commencer voici quelques phrases
qui peuvent t'aider à l'aéroport lors de ton arrivée à Paris.

On commence par une phrase très utile dans n'importe quelle situation :
Pardon, excusez-moi.

j'ai besoin d'un renseignement pouvez-vous m'aider ?

Où est le dépose bagage ?

Je suis perdu pouvez-vous m'aider ?

Je voudrais aller au centre de Paris.

J'aimerais commander un taxi.

Je souhaite me rendre à cette adresse.

Je cherche le métro.

Je cherche la gare.

Je cherche l'aéroport.

Où est le guichet ?

A quelle heure part le dernier train pour Paris ?

Je voudrais réserver un billet de train.

Je voudrais acheter un ticket de métro c'est bon.

tu as réussi à rejoindre le centre de Paris.
Tu es devant ton hôtel et tu rentres dans l'hôtel.

Bonjour j'ai une réservation au nom de...

Je voudrais une chambre simple / double.

Est-il possible de rester deux nuits supplémentaires ?

Ca c'est spécialement pour les touristes américains :
"est-ce qu'il y a la climatisation ?"
La réponse sera probablement "non" si tu es à Paris.

Il y a un problème avec la clé elle ne fonctionne pas.

Je voudrais annuler ma réservation.

A quelle heure est servi le petit déjeuner ?

Très important Maintenant tu es dans la rue et tu aimerais
demander une information, un renseignement à des passants.

Bonjour excusez-moi, pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Il n'y a jamais trop de politesse bonjour , excusez-moi pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?

quelle est la direction du Louvre ?

pourriez-vous me prendre en photo ?

où est la station de métro ?

je cherche le distributeur le plus proche est-ce que c'est loin d'ici ?

est-ce que c'est proche d'ici ?

c'est à droite ?

c'est à gauche ?

tu es arrivé à ton hôtel, tu as visité Paris et tu souhaites manger au restaurant,
voici quelques phrases qui peuvent t'aider.

J'aimerais réserver une table pour ce soir.

Est-ce que c'est possible de déjeuner pour deux personnes ?

quel est le plat du jour ?

j'aimerais boire un verre, c'est possible ?

Je voudrais un café crème.

Je pourrais avoir la carte s'il vous plaît ?

Je voudrais une carafe.
L'addition s'il vous plaît.
Je vais régler par carte.

Après ce déjeuner au restaurant tu as envie de faire un peu de shopping,
n'est-ce pas ?

Quels sont les horaires d'ouverture ?

quel est le prix de cet article ?

Je cherche un sac noir.

Est-ce que cet article est soldé ?

Est-ce que ce sac est disponible dans une autre couleur ?

J'aimerais cet article en taille M.

Est-ce que je peux payer avec ma carte de crédit ?

Je souhaite le ticket de caisse.

J'aimerais un remboursement pour cet article allez.

Maintenant on va faire un petit tour au musée.

Deux tickets adultes s'il vous plaît.
J'aimerais faire une visite guidée du musée, c'est possible ?

Est-ce qu'il y a un tarif spécial étudiant ?

Où sont les toilettes s'il vous plaît ?

Et enfin voici quelques phrases de secours,
dans une situation problématique.

Je ne comprends pas ce que vous dites.
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris.

Pouvez-vous répéter ?

Pouvez-vous parler plus lentement ?

Parlez-vous anglais ?

Est-ce que vous parlez anglais ?

Je ne parle pas bien français.

Je ne me sens pas bien.

Pouvez-vous m'aider ?

On n'oublie pas les grands classiques
merci beaucoup, je vous en prie, bonjour, au revoir avec plaisir.

Voilà j'espère que cette vidéo sera utile pour toutes les personnes
qui souhaitent visiter Paris et pratiquer la langue dans la ville,
ça serait quand même dommage de s'en priver.

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,
je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo,
prenez bien soin de vous, salut