★素心竹★
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问这个怎么翻译呢？尤其是la prise en charge.谢谢！
2016-03-04
- 0
- 3
Elle est chargée d’améliorer la prise en charge thérapeutique de l’enfant.
- annya
- 沙发
她负责改善孩子们的医疗措施。la prise en charge 本身是负担承担的意思。这里要连着thérapeutique 一起看。这个短语感觉比较医学，我只在两篇一些文章里找到同样表达。
2016/3/5 5:59:24
- 2
- 回复
- 删除
- zhouli.chine@
- 板凳
翻译的不对
2016/3/6 6:18:05
- 0
- 回复
- 删除
- ★素心竹★
- 地板
她负责改善孩子的医疗用量！这样可以不？
2016/3/7 11:25:13
- 0
- 回复
- 删除
