• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Si nous regardons de plus près la culture parisienne, nous pourrions mieux comprendre la relation entre la langue et la nation.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]在欧洲的马路上做这个手势是求搭顺风车的意思哟!

2016-02-17

  • 3
  • 0
播放地址

简法下册第31课

Les dangers de l'auto-stop


Il y a beaucoup de jeunes qui font de l'auto-stop.


Ils n'ont pas d'argent et pourtant ils ont envie de voyager;alors ils sont tout heureux de trouver un automobiliste complaisant.


Mais l'auto-stop présente quelquefois des dangers pour les uns ou pour les autres.


Voilà ce qui est arrivé à Albert, l'un de ces automobilistes.


Souvent, Albert allait dans le Midi; il s'arrêtait pour prendre un ou deux auto-stoppeurs.


Il bavardait avec eux et le temps lui semblait moins long.


Une fois, à la sortie de Lyon, il a remarqué deux religieuses qui lui faisaient signe.


Des religieuses, il ne pouvait pas les laisser seules sur la route.


Il les a fait monter dans sa voiture. Il a essayé de leur parler.


Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix. C'était bizarre.


Albert avait lu dans un journal qu'une banque avait été attaquée par deux bandits queleques jours auparavant.


« Ces bandits, pensait-il, ont pu s'habiller en religieuses et c'est peut-être eux qui sont assis derrière moi. »


Alors il a eu peur et, peu après, il s'est arrêté devant un hôtel et a expliqué aux deux stoppeuses qu'il n'allait pas plus loin.


Elles s'en sont allées rapidement sans le remercier.


Après dîner, la radio a annoncé: « On vient d'arrêter les auteurs du holp-up de la Banque populaire.


Ils avaient pris des habits de religieuses et faisaient de l'auto-stop.


Malheureusement pour eux, ils ont stoppé une voiture de la police et un gendarme les a reconnus: ces deux religieuses portaient de grosses chaussures d'hommes ! »


Eh bien ! Albert l'avait échappé belle. . .

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号