法语助手

- Bonjour ! - Bonjour ! Bienvenue sur Français avec Pierre.

- Aujourd'hui on va parler du temps. - Et le temps, le temps quoi ? Le temps qui passe ? Les heures, les minutes, les mois ?

- Mais non banal ! Le temps, le temps qu'il fait, le temps, la météo.

- Ah d'accord ! Bon allez, on y va !

Ah c'est cool de pouvoir changer de temps comme ça en un claquement de doigt ! J'adore ça ! Bon, il fait trop chaud là, on va se baigner ?

- Mais enfin, il faut faire la vidéo ! Tu as oublié ou quoi ?

- Ah oui, oui c'est vrai, la vidéo, la vidéo !

- Il faut qu'on explique le temps qu'il fait en français.

- Bon, ben on va commencer par le beau temps j'imagine ?

- Voilà, on va voir plein d'expressions sur le temps, mais d'abord on va commencer, comment tu demandes ?

- Eh ben oui, ça, c'est important, il faut commencer par ça. Donc, on peut dire tout simplement, il fait quel temps ? Mais d'une manière plus formelle, on peut utiliser l'inversion, et on peut dire, quel temps fait-il ?

- Et on répond, il fait beau. - Il fait beau en ce moment. Et puis on peut dire aussi, il fait chaud !

- Ben justement, il fait combien ? Quelle est la température ?

- Oh ben là, je pense qu'il fait au moins trente-huit hein ! - Ah au moins oui ! - Ouais. Alors justement, on peut dire trente-huit comme ça, tout court, ou alors on peut dire trente-huit degrés. En tout cas, nous, en France, on utilise les degrés Celsius, hein. - Oui. Pas les Fahren. . . ? - Fahrenheit.

- Et il y a du soleil ! - Oui ! Il y a du soleil, évidemment ! D'ailleurs, attention, on ne dit pas normalement, il fait soleil ! On dit, il y a du soleil. - Oui, il y a du soleil.

Et d'ailleurs, quelques nuages aussi. - Euh oui. Il y a quelques nuages. Et donc, pareil, on dit il y a du soleil, il y a des nuages mais il fait beau.

- Tiens, mets-toi de la crème, tu vas attraper un coup de soleil !

- Ah. Tiens, ça c'est très intéressant parce que les élèves confondent tout le temps. Un coup de soleil, c'est justement, vous vous mettez de la crème solaire pour ne pas avoir un coup de soleil.

- C'est quand on se brûle, ça devient tout rouge, après on pèle. - Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur. Un coup de chaleur, c'est quand on a oublié de boire, on s'est mis trop au soleil.

- Ah oui ! On a mal à la tête - On a mal à la tête et on peut même s'évanouir des fois ! - Oui ! Bon. Maintenant passons au mauvais temps. Abracadabra !

- Ouh là là, il fait froid là, quel temps ! Mais il fait combien ?

- Ouh, à peine six degrés je pense ! Degrés Celsius comme on a dit.

- Oui, mais en plus il pleut j'ai l'impression ! Il y a une petite pluie fine. Heureusement que j'ai mon parapluie ! - Oui, c'est rien du tout ! Il pleuviote juste ! Tu vas voir ce que c'est que la vraie pluie car maintenant on passe à l'orage, la tempête ! Comme au début de la vidéo, c'est parti !

- Oh là là, mais il pleut des cordes ! C'est la tempête ! Et en plus il y a du vent ! - Oui. Et tu as vu les éclairs ? - Oh là là ! Et j'entends le tonnerre qui gronde ! J'ai peur !

- Il y a vraiment un énorme orage !

- Ah oui c'est une vraie tempête, hein ! D'ailleurs, je crois même qu'il grêle !

Tiens, tu sais ce que c'est la grêle ? - Euh, des petits glaçons qui tombent du ciel ? - Oui ! Quand au lieu de pleuvoir, ce sont des petits morceaux de glace, oui, on appelle ça les grêlons d'ailleurs !

- D'accord. Il grêle des grêlons ! - Il grêle des grêlons, oui !

- Mais il ne neige pas ! Et moi j'adore la neige, alors maintenant, la neige !

- Ouuh quel froid ! Et ça caille ! Il fait un froid de canard ! - Mais c'est beau ! Il neige ! - Il neige, oui, c'est beau. Bon, mais il fait combien tu crois ?

- Ouh, au moins moins dix degrés je pense. - Moins dix ! Oh oui, moins dix, oui, ça c'est sûr. Moins quinze peut-être ? Oh là là, ça gèle ! Et attention au verglas sur la route, hein !

- C'est quoi ça ? - Le verglas ?

- Oui. - Ben tu sais, les plaques de gel qui se forment sur la route sur lesquelles on peut glisser - Ah oui, ça glisse !

Oui ! - Eh oui, on dit ça, on dit le verglas. - Le verglas. - Bon, eh, les amis, on vous laisse, hein, parce que là, il fait vraiment trop froid ! Alors comme toujours, hein, plus d'infos sur le blog, dans l'article, je vous mets tous ces mots de vocabulaire.

- Et n'oubliez pas les like, les abonnements, de partager, allez voir notre page Facebook, Instagram et tout ça !

- Bon, allez, on vous laisse parce que moi, j'ai le nez gelé et j'ai mal aux oreilles.

- Au revoir ! - Au revoir !