arinar
每日法语翻译竞赛 9.28
2017-09-28
- 0
- 5
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Faire semblant d'avoir confiance en soi peut influencer positivement la chimie de votre cerveau et changer votre vie.
昨日答案
昨天的句子为：
La taille de votre signature est liée au degré de confiance en soi. Plus votre signature est large, plus votre estime de soi est grande.
一个人签名的大小与他的自信心有关。你的签名越大，说明你自尊心越强。
- arinar
- 沙发
装出自信也的样子能积极的影响你大脑的化学反应，并改变你的人生。
2017/9/29 18:39:37
- 0
- 回复
- 删除
- 追
- 板凳
表现得有自信的样子会对你大脑中的化学物质产生积极的影响，并改变你的生活。
2017/9/29 19:05:36
- 1
- 回复
- 删除
- 不惑
- 地板
表现出有自信的样子会对你大脑的生化反应有积极的影响，从而改变你的人生。
2017/9/30 0:44:46
- 1
- 回复
- 删除
- fanjiaoqiqi@163.com
- 4 楼
假装自信可以刺激大脑产生积极的反应，进而改变您的生活
2017/9/30 4:16:57
- 0
- 回复
- 删除
- bonrourkevin@163.com
- 5 楼
装出很自信的样子，会改变你的心情，从而改变你的生活。
2017/9/30 8:05:46
- 2
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》