• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Je me suis fait faire un costume sur mesure.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]治愈电影《贝利叶一家》原声:En chantant

2018-02-04

  • 1
  • 1
播放地址

Louane - En chantant

Quand j'étais petit garcon,


Je repassais mes lecons


En chantant


Et bien des années plus tard,


Je chassais mes idées noires


En chantant.


C'est beaucoup moins inquiétant


De parler du mauvais temps


En chantant


Et c'est tellement plus mignon


De se faire traiter de con


En chanson.


La vie c'est plus marrant,


C'est moins désespérant


En chantant.


La première fille de ma vie,


Dans la rue je l'ai suivie


En chantant.


Quand elle s'est déshabillée,


J'ai joué le vieil habitué


En chantant.


J'étais si content de moi


Que j'ai fait l'amour dix fois


En chantant


Mais je n'peux pas m'expliquer


Qu'au matin elle m'ait quitté


Enchantée.


L'amour c'est plus marrant,


C'est moins désespérant


En chantant.


Tous les hommes vont en galère


A la pêche ou à la guerre


En chantant.


La fleur au bout du fusil,


La victoire se gagne aussi


En chantant.


On ne parle à Jéhovah,


A Jupiter, à Bouddha


Qu'en chantant.


Quelles que soient nos opinions,


On fait sa révolution


En chanson.


Le monde est plus marrant,


C'est moins désespérant


En chantant.


Puisqu'il faut mourir enfin,


Que ce soit coté jardin,


En chantant.


Si ma femme a de la peine,


Que mes enfants la soutiennent


En chantant.


Quand j'irai revoir mon père


Qui m'attend les bras ouverts,


En chantant,


J'aimerais que sur la terre,


Tous mes bons copains m'enterrent


En chantant.


La mort c'est plus marrant,


C'est moins désespérant


En chantant.


Quand j'étais petit garcon,


Je repassais mes lecons


En chantant


Et bien des années plus tard,


Je chassais mes idées noires


En chantant.


C'est beaucoup moins inquiétant


De parler du mauvais temps


En chantant


Et c'est tellement plus mignon


De se faire traiter de con


En chanson.


La vie c'est plus marrant,


C'est moins désespérant


En chantant.

金美
沙发
你好,我想学这法语

2018/2/6 0:07:22

  • 1
  • 回复
  • 删除

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号