• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il veut bien réussir, mais il ne veut pas mettre exprès des bâtons dans les roues de son concurrent.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

*二*小姐

作者的其它帖子:
翻译
联诵
翻译
发音还是不发音
发音

谁能翻译一下这句话?中间是什么用法?

2015-09-17

  • 1
  • 5
je voudrais travailler en utiliser la
langue francaise.
未名
沙发
写错了一个单词utilisant

2015/9/17 18:50:49

  • 1
  • 回复
  • 删除
未名
板凳
直译意思是我想用法语工作

2015/9/17 18:53:38

  • 0
  • 回复
  • 删除
*二*小姐
地板
为什么是travailler en utilisant?

2015/9/17 22:59:09

  • 0
  • 回复
  • 删除
luvchem
4 楼
en+现在分词就变成了副动词 有同时性的意思 所以可以理解为 我希望我工作的时候也是使用法语的

2015/9/18 2:58:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
笨蛋快来救我
5 楼
utilisant应该用这个

2015/9/19 5:40:14

  • 0
  • 回复
  • 删除

*二*小姐

作者的其它帖子:
翻译
联诵
翻译
发音还是不发音
发音

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号