法语助手

Kidi quoi ? Kidi Fun !

Aujourd'hui, Maman Pig est très impatiente

Elle a une grande surprise annoncer a toute la famille

Papa Pig, Peppa and bébé George la rejoignent devant la maison

Mais. . .

Mais. . .

Où est bébé George ?

Ha !

Le voilà !

Ils sont désormais tous réunis !

Maman, Maman ! C'est quoi la surprise ?

Dis nous, vite !

J'ai vraiment hâte de savoir !

Nous partons en vacances !

Oui! Oui! Youpi ! Oui ! Oui !

Ouais, ouais !

Nous allons trop nous amuser !

Attendez moi ici les enfants je vais chercher la voiture.

Je sens que ça va être une belle surprise.

La voiture, la voiture, la voiture !

Mais. . .

Ce n'est pas une voiture. . .

Papa Pig arrive au volant d'un gros camping-car jaune et blanc !

Allez !

Tous en voiture !

Maman Pig la première.

Puis, Peppa et George sur le siège arrière.

Attachez bien vos ceintures !

Vous êtes prêts ?

C'est parti !

Bonnes vacances, la famille cochon !

Qu'est-ce qu'on est bien ensemble !

Ca va être de belles vacances.

C'est une belle forêt de sapin, que le camping-car traverse à présent.

Regardez les enfants. . .

Le paysage est magnifique !

J'adore!

Wahou ! Un paysage avec des fleurs de toutes les couleurs.

Il y a même des papillons qui volent !

Il y a des fleurs rouges, Des fleurs roses

Des gros rochers gris.

Des fleurs jaunes

Oh ! Regarde, il y a même un papillon rose qui s'envole.

Quelle belle montagne !

Regardez les enfants, elle est gigantesque !

Oooh !

Et si nous nous arrêtions pour pique niquer ?

Près de cette mare, ce sera parfait.

De quoi avons-nous besoin pour pique niquer ?

D'une table et de quatre chaises

Il est désormais temps de s'installer pour manger.

Allez hop ! . Et voilà tout le monde est prêt.

On a faim ! On a faim !

Il y a beaucoup de soleil aujourd'hui.

Vite mettons nous à l'abri sous le parasol.

Voilà, maintenant c'est parfait !

Bon appetit la famille cochon !

Maman, papa, est-ce que je peux sortir de table pour aller jouer ?

D'accord, Peppa.

Mais ne t'éloignes pas trop.

Si tu joues près de la mare, fais très attention de ne pas tomber.

Ouais, youpi !

Partons explorer le paysage !

C'est une grande mare bleue.

Je vois quelque chose là bas. . .

C'est jaune avec un bec rouge. . .

Ca nage. . .

Mais qu'est-ce que c'est ?

C'est un canard, Peppa !

Bonjour Peppa !

Un très gros canard !

Il nage tranquillement dans la mare.

Il a l'air très gentil.

It est dejà temps de repartir

Vite, il faut tout ranger.

Allez, allez on remballe!

Voià, tout est prêt ! En voiture !

On dirait qu'il manque quelqu'un. . .

Peppa, allons-y ! On va pas partir sans toi quand même.

Allez monte !

Au revoir monsieur canard !

Jai été ravie de faire votre connaissance.

A bientôt !

Au revoir, Peppa !

Dépêche toi Peppa, nous n'attendons que toi.

Je suis là, je suis là ! Hop !

En voiture !

Tout le monde attache sa ceinture ! Et c'est reparti !

Au revoir montagnes !

Papa, papa, papa !

Oui Georges, qu'est_ce qu'il y a ?

J'ai envie d'aller aux toilettes. . .

Vite, arrêtons-nous !

Maman, maman. . . Ou est-ce que je peux aller ?

Où est-ce que je peux me cacher ?

Là bas, bébé George, regarde. . .

A côté de l'arbre, vas-y dépêche toi !

Ohlalala ! Ohlalala ! Vite Vite !

Bébé George, tu as bientôt fini ?

On t'attends.

Allez bébé George, c'est bien ! On remonte en voiture.

C'est reparti !

On est bientôt arrivé ?

Pas encore. . .