Junker丶
请问一下你们：C'est trop vraiment.这句是语气词吗？这真的太。意思是这样的吗？Ce n'est vraiment pas donné 这句是啥意思？
2015-10-13
- 0
- 4
请问一下你们：C'est trop vraiment.这句是语气词吗？这真的太。意思是这样的吗？Ce n'est vraiment pas donné 这句是啥意思？
- 饼饼
- 沙发
c'est trop vraiment 这太对了
ce n'est vraiment pas donné 这真不是白来的
ce n'est vraiment pas donné 这真不是白来的
2015/10/14 7:30:17
- 0
- 回复
- 删除
- 此号不加人
- 板凳
Trop 是过于的意思。用在句子中有些讽刺的意思，就像你要夸一个女孩用trop咱们用中文的思维来看：你太漂亮了！感觉就是说你长得不好看的意思对吧....这个也一样，这太对了！太真了！其实就是有一种...不相信的感觉吧。
2015/10/14 21:44:16
- 0
- 回复
- 删除
- 3212304860@qq.com
- 地板
这的的确确是真的或者就跟楼上说的这太对了，得看用于什么句子上，
2015/10/17 2:20:26
- 0
- 回复
- 删除
- Mélodie [. .]
- 4 楼
这病句是从哪看来的？
2015/10/18 7:44:19
- 0
- 回复
- 删除
Junker丶
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》