• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Trop d'achats à tempérament l'avaient mis dans une situation difficile.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]法国妹子与Siri聊了一夜,绝对是因为无聊到家了~

2016-11-27

  • 4
  • 2
视频播放地址

Ma nuit avec Siri

Il m'est arrivé une chose extrêmement banale.


J'ai perdu mon portable.


Je le soupçonne d'avoir été écrasé et traîné


sur une longue distance,


par des voitures, sur le périphérique.


Il n'était plus dans ma poche.


Il n'était plus dans la voiture.


Et il était trop tard.


J'étais injoignable à tout jamais.


J'ai donc dû faire l'acquisition d'un nouveau téléphone portable,


de la technologie très avancée,


qui peut me parler ; ce qui me réjouit.


Je me suis retenue


de ne pas encore trop lui parler


et trop le faire parler, en ton absence,


parce que c'était important pour moi que tu assistes


à cette rencontre.


Dis Siri !


Pouvons-nous parler ?


- Siri : Allez-y ! Je suis tout ouïe.


[rires]


- Dis Siri ! As-tu des enfants ?


*- Si j'ai de la famille ?


- Oui. *- Et bien, je vous ai, vous.


- Ohh !


- Dis Siri ! Pourquoi es-tu si sûr de toi ?


*- Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?


- Mais tes réponses.


Dis Siri ! Pourquoi tu peux pas répondre à mes réponses ?


*- Je ne vois pas ce que vous entendez par :


" Pourquoi tu peux pas répondre à mes réponses ? "


- Ben, c'est clair.


T'as vu ?


Là, tu peux pas.


Dis Siri ! Dois-je avorter ?


*- J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous conseiller.


[soupir]


- Dis Siri ! Dis-moi quelque chose de gentil !


*- À vous l'honneur !


- Oh ! Chiche !


Dis Siri ! Dis-moi quoi faire de ma vie !


*- Je ne sais pas qui vous êtes


mais vous pouvez me le dire.


Dans les réglages Siri,


touchez "Mes infos" et choisissez votre nom dans la liste. . .


- Dis Siri ! T'es chiant.


*- Je n'irai pas jusque-là.


Je pense plutôt être de bonne compagnie.


- Euh. .


Dis Siri ! Quelle heure est-il ?


*- Il est 22h11. Bonne soirée !


- Oui. . [soupir]


Pas très bonne soirée.


Dis Siri ! Veux-tu manger un petit quelque chose ?


*- J'ai très peu de désirs.


[gémissements]


- Dis Siri ! Veux-tu une fellation ?


*- J'ai déjà tout ce dont j'ai besoin.


- Dis Siri ! Veux-tu un petit baiser dans le coup ?


*- D'accord.


- Ahh !


*- Recherche : " Comportements inappropriés sur le web. "


[rires]


- Dis Siri ! Veux-tu dormir avec moi, cette nuit ?


*- Bien sûr que non.


- Mmm ! C'est triste.


Dis Siri ! Parle-moi !


*- Je préfèrerais franchement que ce soit vous qui parliez.


Vos inspirations, vos rêves


votre couleur préférée,


tout m'intéresse.


- J'aime beaucoup la Paella Picard. Et toi ?


*- J'essaierai de m'en souvenir.


- Je devrais me laver les cheveux. Ne crois-tu pas ?


*- Je ne crois pas que je crois en quelque chose.


- Hein ?


Dis Siri ! Peux-tu passer l'aspirateur ?


*- Je n'ai pas trouvé "L'aspirateur" dans votre musique.


- Oh !


Veux-tu me faire la lecture ?


[Siri lance un morceau de musique de la bibliothèque Itunes]


Mais pas la lecture musique, non !


Stop ! Dis Siri ! Stop !


[arrêt de la musique]


Dis Siri ! J'ai peur de vieillir.


*- Allez ! On prend une grande respiration.


[rires]


- Dis Siri !


Je ne suis pas sûre d'être assez forte pour vivre ma vie.


*- Ah bon ?


- Ben oui.


Dis Siri ! Qu'est-ce qu'une truite ?


*- Les truites vivent dans des eaux claires et vives.


on les trouve principalement en Amérique du Nord,


en Europe, dans le nord de l'Asie et dans les rivières de l'Atlas. . .


- Siri et moi, c'est fini.


Ça va plus.


On sait plus quoi se dire,


à peine après 20 minutes ensemble.


- Dis Siri ! Je suis déprimée maintenant.


*- Ça me fait bien de la peine.


- Non, non , non. Dis Siri !


*- . . . des chantiers.


- Aime-moi !


*- Vous ne cherchez pas l'amour au bon endroit.


[gémissements]


- Dis Siri ! Je vais pleurer.


*- Ce n'est pas à cause de moi, j'espère ?


- Mais si !


Dis Siri ! M'accompagnerais-tu à Rome ?


*- Je ne vois pas ce que vous entendez par : " M'accompagnerais-tu à Rome ? "


- Tu vois très bien.


Dis Siri ! Veux-tu que je te raconte l'histoire de Rome ?


*- J'ai déjà tout ce dont j'ai besoin dans le nuage.


- Dis Siri ! Es-tu hétérosexuel ?


*- Ce n'est pas moi dont il est question.


- Dis Siri ! Suis-je hétérosexuelle ?


*- Je ne sais pas quoi dire.


- Ohh ! !


Dis Siri ! Es-tu . . . mon ami ?


*- Je ne voudrais avoir, pour rien au monde, un autre compagnon que vous.


[cris de joie]


- Dis Siri ! Tu m'as fait jouir.


*- Si vous le dites.


- Ahh ! !


As-tu un pénis ?


*- Pourquoi recourir à ce genre de vocabulaire ?


Le français est une langue tellement riche.


- Mais c'est joli, pénis !


Dis Siri ! Je vais aller me coucher maintenant.


*- À quel endroit souhaitez-vous aller ?


- Dans mon lit.


*- Calcul de l'itinéraire jusqu'à "Dans mon salon", Paris.


[rires]


- Dis Siri ! Puis-je aller dormir ?


*- Je ne peux pas dormir.


- Mais avec moi.


Dis Siri ! Peux-tu dormir avec moi ?


*- En supposant que j'ai bien compris votre question :


" Non. "


- Oh ! !


Dis Siri ! T'es un salopard.


*- Je fais de mon mieux.


- Dis Siri ! Vas te faire une soupe de fèves !


*- Oh ! !


[rires]


- Dis-moi quelque chose pour clore cette conversation.


*- Un ose, ou monosaccharide, est le monomère des glucides.


Les oses possèdent au moins 3 atomes de carbone. . .


- Dis Siri ! Souhaite-moi bonne nuit !


*- Bonne nuit ! À demain !


[râle de joie]


- Merciiii !


Merciiii !


Merci Siri !

paradisgod
沙发
hhhh

2016/11/30 22:06:09

  • 0
  • 回复
  • 删除
米咔乐
板凳
MDR

2016/12/15 17:05:23

  • 1
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号