法语助手

Le clash des plateformes

Tu sais Damien, franchement

je suis hyper contente qu'on s'installe ensemble

Ouais.

et qu'on ait notre petit nid à nous mais…

Quand même !

Elle est pas un peu énorme cette télé ?

Non, franchement c'est la bonne taille

pour mater des trucs ou je ne sais pas, jouer à la console

bref, je range où mes affaires ?

Ah, je ne sais pas j'ai la flemme.

- On se pose ? - OK.

Je vais prendre une douche et toi tu choisis un truc à regarder ?

Un truc qui justifie que tu défigures mon salon.

Yes.

Ça va être à moi.

J'ai une super série.

C'est des coréens qui sont enfermés

et pour sortir, ils doivent

- Squid Game ? - Déjà vu.

OK, pas de souci, pas de souci.

J'ai une série documentaire énorme.

- C'est sur - Un tueur en série ?

Tu n'as que ça de toute façon.

Pas du tout. Non, n'importe quoi.

Euh, c'est sur…

Une secte.

C'est sur un tueur en série dans une secte.

Mais c'est pas grave. J'ai des films également.

Là, je devine qu'il cherche Star Wars.

Il n'a pas du tout demandé Star Trek

t'es au courant de ça quand même ?

C'est quasiment ce qu'il a demandé !

Je lui propose à 92 %.

En même temps tu recommandes tout à 92 %, c'est facile aussi.

Oui, bien, vas-y, gros malin, propose-lui un film.

Je suis sûr que tu ne l'as même pas Star Wars.

Franchement, la vérité : peut-être, peut-être pas.

- Je sais pas. - Oui bon, de toute façon

impossible de trouver quoi que ce soit avec ton interface.

C'est tellement le bordel.

Mais moi, c'est pas mon métier à la base !

Je fais ça en hobby, OK ?

Bon, 9 euros, ça ne va pas me tuer.

Les garçons, ne vous battez pas.

C'est moi qui ai racheté Star Wars, voilà.

J'ai aussi racheté Les Simpson, X-Men, Pixar…

Mais, moi aussi je veux des trucs chers à acheter.

J'ai aussi racheté Marvel, et surtout, j'ai tous les classiques

avec lesquels il a grandi.

Parce qu'un petit Star Wars, sinon ?

Ah non, j'ai l'impression qu'on les a tous vus une fois.

Ouais c'est bien ce qu'il me semblait.

Mais c'était sûr, Disney Plus

t'as que des trucs qu'on a vus, revus, re-revus.

Alors, j'ai aussi plein de nouveautés.

J'ai une série sur le chien de "Là-Haut"

sur le demi-frère de Thor

sur la fourchette de Toy Story

Sur la fourchette de Toy Story…

Mais tu t'écoutes un peu, Disney Plus ?

Ça va être quoi la prochaine fois ?

Le frère jumeau de Ratatouille ?

La verrue plantaire de Vaiana ?

De Vaiana...

Le crypto et voilà.

Je viens de racheter les droits

pour Roland-Garros et La Ligue 1.

Bien sûr, oui.

Damien vient d'emménager chez sa meuf, là

ils vont passer leur premier moment intime

ils vont se mater un petit Brest-FC Nantes.

- T'as raison. - C'est vrai...

Il faut pas que Damien oublie les plateformes françaises

parce qu'on a quand même Game of Thrones

Walking Dead, Succession.

Toutes les séries HBO, quoi.

Ouais, oui, c'est vrai.

Vous êtes au courant que HBO ils vont arriver en France ?

Ah non, j'étais pas au courant.

Ils vont récupérer tout leur catalogue.

Oh putain, je suis dans la merde !

Je suis dans la merde ! Qu'est-ce qui nous reste ?

Oh putain, je n'ai rien, putain !

Moi, j'ai "Meurtres à Rocamadour".

Vous n'avez pas entendu un bruit de merde là ?

Ouais, c'est Salto, il est tout au bout.

Ah oui, c'est la plateforme de France Télé, M6, TF1.

Attendez, vous allez vous marrer.

Salto ! Dis-moi, tu as quoi en stock genre ?

Je proposerais peut-être Capitaine Marleau.

Je vous l'avais dit.

Il me tue le con.

Je le garde là, pas loin.

Ah putain, les Français, vous me faites marrer, putain.

Bonjour !

My Canal, enchanté.

Attendez, depuis quand Damien il a MyCanal ?

Depuis que son père lui prête son compte.

Ça sert à ça, la famille.

C'est de la triche ça.

D'ailleurs, j'ai une offre qui vous comprend tous, sauf Prime.

Prime, tu ne veux pas me rejoindre ?

Je m'en branle.

Merde.

Je crois que Damien a oublié le mot de passe

et son père doit dormir, fait chier.

Ah ben, regardez

Damien, il me choisit en plus.

Voilà, un petit film d'action à l'ancienne.

Putain, mais il n'y a pas de sous-titres.

Je vous l'avais dit, je vérifie rien moi.

Je mets les films, il se démerde.

Sous-titres, pas sous-titres, voilà

Il apprendra l'anglais, c'est très bien.

Excusez-moi, je crois que Damien rajoute une nouvelle plateforme.

7 jours gratuits...

Bonjour , Apple TV Plus.

Bonjour, moi c'est Salto.

On n'a pas besoin d'une plateforme en plus !

Il fait pas des téléphones et des ordinateurs, lui à la base.

Vous n'êtes plus vraiment à la page

J'ai des séries telles que The Morning Show,

Ted Lasso,

ou une série avec Jason Momoa.

Ouais, et ?

Et c'est tout.

C'est tout.

J'ai quand même Jennifer Aniston, Steve Carell

Chris Evans, Justin Timberlake

des dizaines de récompenses pour chaque série.

Je pense que Damien et sa compagne

préfèrent la qualité à la quantité.

N'est-ce pas, Prime ?

J'ai Jurassic Park 2.

Mais je ne trouve plus le un.

C'est moi qui l'ai.

Enfin, c'est "Les dents de la mer".

Mais c'est le même réalisateur.

Et puis, c'est une bestiole qui bouffe des gens.

Donc, c'est à peu près pareil. Je le recommande à 92 %.

Je ne veux pas attirer l'attention,

mais moi, j'ai "Recherche appartement ou maison".

En avant-première.

Après, il faut aimer Stéphane Plaza.

Un petit film d'horreur sinon.

Voilà, c'est bien ça !

Il me choisit.

Je ne savais même pas qu'on avait ce film.

Mais c'est payant, putain !

Ouais, je l'ai, mais payant.

Ouais, donc, tu l'as pas, quoi.

Donc je ne l'ai pas.

Pssst, Damien !

Damien, viens ici.

J'ai tout gratuit. C'est zéro euro, viens !

Torrent, on te voit là.

Non, mais continuez.

Faites comme si je n'existais pas là.

Et continuez à augmenter les prix aussi

c'est bien pour mon business.

On n'augmente pas les prix.

Il parle de Netflix, je crois.

Quoi ? Moi, je n'augmente pas les prix.

Enfin, sauf une fois au ch-

Trois fois. J'ai compté.

Mais Salto, t'es un fayot, c'est fou !

Oui, j'augmente un peu les prix de temps en temps,

mais je suis là depuis 2014

on verra dans quelques années vos prix.

Netflix, je suis là depuis plus longtemps que toi

je suis toujours gratos.

D'accord, désormais, il y a YouTube.

Nous parlons de vrais contenus, des séries ou des films

pas des challenges ou des courts métrages de Cyprien.

Pardon ?

Les Vlogs d'août de Léna Situations.

Cinq saisons, 31 épisodes

ou les Vacances des Croûtons, des millions de spectateurs.

« Gratuit », mon cul, YouTube

on a vu le nombre de pubs que tu mets avant tes vidéos.

Une petite au début.

Trois, j'ai compté.

C'est pas de ma faute si Damien c'est un gros rat, là

il ne veut pas payer YouTube Premium.

Damien, Damien, laisse-les s'embrouiller.

J'ai tout gratuit. Viens, Damien.

Même des séries en V.O., avec les sous-titres et tout ?

Bien sûr, je te trouve ça d'un claquement de doigt.

Bon, OK, faut remplacer les points d'interrogation

par les apostrophes et le carré c'est un C cédille.

Et les sous-titres sont décalés.

N'importe quoi !

Enfin, à part ça…

C'est du vol.

Du vol, s'il te plaît, MyCanal

tu as vu le prix que tu coûtes ?

Attendez, Apple TV Plus il coûte cher aussi.

Netflix a augmenté de prix pendant qu'on parle.

Oh l'bâtard !

Un euro ! Ça va ! Personne n'avait remarqué

avant que vous en parliez là, putain !

Je rappelle que j'ai tout le catalogue de la Fox

- ainsi que Star... - Damien, viens !

Puis Marvel, Avengers.

J'ai quand même plus de 4000 films et séries.

Moi aussi !

Et je lui rajoute un Sub Twitch pour le streamer de son choix.

- Les Marseillais contre le reste du monde ? - Apple TV Plus est LA solution.

Un tuto ! Comment réparer une machine à laver.

- Il me reste un peu de sport. -  Un challenge peut-être…

Tu t'en sors ?

Ouais.

C'est moi ou tu t'es abonné à 17 plateformes de streaming ?

Non, mais le premier mois était gratuit.

Et tu as choisi quoi, du coup ?

Je m'étais dit que peut-être sur Net… sur Prime, sur…

Enfin peut-être un vlog, il y a… sur Salto…

Ça a l'air pas mal ça, non ?

Quoi ?

Je ne sais pas, l'acteur principal

c'est pas Pierre Niney mais

il est pas mal, et l'actrice

elle a quelque chose, non ?

Ça parle de quoi ?

C'est une histoire d'amour.

Ce n'est pas trop gnan-gnan, j'espère.

Un peu, mais ça marche bien.

J'ai vu que le début, c'est vraiment super.

Je ne sais pas ce que ça donne après.

Ce n'est pas un très gros budget par contre.

Ouais, non, mais j'avais vu

parce que les décors ne sont pas dinguissimes.

C'est une histoire qui me plaît bien.

Moi aussi, ça me plaît beaucoup.

Ça, j'achète direct !

Non, non, moi, j'achète.

Ça va faire une super série !

Il me le faut ! Avant que HBO arrive.

Je transforme lui en super mutant

elle en super héroïne, ça va faire un carton

Non, laissez-le-moi.

Je n'ai rien, moi, depuis le début.