法语助手

视频播放地址

Les deux astronautes américains coincés sur l'ISS de retour sur Terre

En douceur, la capsule Crew Dragon se pose à la surface du golfe du Mexique.

Quelques minutes plus tard, l'appareil est hissé sur un navire,
Sunita Williams et Butch Wilmore, accompagnés de 2 autres astronautes,
posent le pied sur Terre pour la 1ère fois depuis plus de 9 mois.

Je veux remercier l'équipe de Crew-9 et les équipes au sol pour leur dévouement,
leur excellence, leur résilience et leur flexibilité pendant cette expédition.

Nick, Alexander, Butch et Sunita, bienvenue à la maison.

Après un 1er examen médical, les 2 astronautes se sont envolés pour le Space Center de Houston, au Texas,
le début d'un mois et demi de réadaptation à la gravité terrestre.

Un scénario que Sunita Williams et Butch Wilmore étaient bien loin d'imaginer le 5 juin dernier.

Ce jourlà, ils s'envolent ensemble pour la station spatiale internationale pour une mission censée durer 8 jours.

Mais à cause d'un problème technique sur leur appareil,
le Starliner de Boeing, ils ne peuvent remonter à bord.

Le vaisseau fait alors le trajet retour, à vide.

Ils ont prouvé effectivement que d'une mission de qui était prévue pour 8 jours,
ils ont pu s'adapter pour se fondre dans les rotations normales
et donc faire surtout de la science, du support technologie, de la maintenance
et même des sorties dans l'espace pour toujours maintenir la station spatiale pleinement opérationnelle.

Depuis, les 2 naufragés de l'espace ont vécu les montagnes russes en apesanteur,
des retards dans la relève de la station spatiale ont encore différé leur retour sur Terre.

Ce dernier marque la fin de leur périple,
qui a suscité un vif intérêt de la part du public.