法语助手

法语助手的解释：
过去将来时（le future dans le passée）

1、构成：
过去将来时的形式和条件式现在时相同，由简单将来时的词根加下列未完成体过去时的词尾构成，-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient. 没有例外：
parlerfinirpouvoir
je parlerai（将来时）je finirai（将来时）je pourrai（将来时）
je parlerais je finirais je pourrais
tu parlerais tu finirais tu pourrais
il/elle parleraitil/elle finiraitil/elle pourrait
nous parlerionsnous finirionsnous pourrions
vous parleriez vous finiriez vous pourriez
Ils/elles parleraientils/elles finiraientils/elles pourraient

Avoir Etre
j’aurai（将来时） je serai （将来时）
j’auraisje serais
tu auraistu serais
il /elle auraitil/elle serait
nous aurions nous serions
vous auriezvous seriez
ils/elles auraient ils/elles seraient

2、用法：
过去将来时用来表示过去中的将来，即从过去的角度看将来要发生的动作。通常它用在补语从句中，主句的时态总是用过去时态。例句

Il me dit qu’il rentra tard.
他（现在）对我说，他要晚一点回来。
— Hier, il m’a dit qu’il rentrait tard.
他昨天对我说，他要晚一点回来。

Je pense qu’il sera d’accord avec nous.
我想他会同意我们的意见。
— Je pensais qu’il serait d’accord avec nous.
我（当时）想他会同意我们的意见。

使用过去将来时，要注意时间状态的相应变化。如：
Il me dit qu’il viendra demain.
— Il m’a dit qu’il viendrait le lendemain.
Elle nous promet qu’elle viendra chez nous dans une semaine.
— Elle nous a promis qu’elle viendrait chez nous une semaine après.
(ou bien：après la semaine suivante)
Je lui dis que je partirai après-demain.