法语助手

L'été arrive !

C'est bientôt les vacances !

Que font les Français pendant leurs vacances d'été ?

Et comment pouvez-vous en parler avec vos amis ?

Bonjour, je suis Géraldine. Bienvenue sur Comme une Française TV. C'est parti !

Les vacances sont des jours de repos pour se détendre. Le mot est féminin, et on l'utilise presque toujours au pluriel, ce mot. C'est pour ça qu'on peut souhaiter « Bonnes vacances ! » au pluriel.

Souvent, elles sont alignées avec les vacances scolaires, quand l'école s'arrête. En été, elles durent deux mois environ, entre juillet et août, et c'est ce qu'on appelle les grandes vacances.

Les vacances des salariés sont les congés, ou les congés payés. En France, on peut avoir environ 30 jours de congés payés par an. C'est l'occasion de laisser le travail derrière soi, et de partir en vacances ! J'ai essayé d'appeler Michel, mais il est en vacances.

L'été en France, c'est surtout le soleil ! On aime bien le beau temps, quand il fait beau.

Mais attention, il peut faire trop chaud, jour et nuit, alors, on appelle ça une canicule.

On dit la canicule, c'est une vague de chaleur qui peut mettre en danger les personnes les plus fragiles. Et c'est de plus en plus fréquent !

De l'autre côté, s'il fait froid et s'il y a trop de pluie, vous entendrez les Français parler d'un été pourri. Et c'est aussi mauvais pour les vacances.

La plupart des Français ne peut pas partir en vacances pendant les deux mois des grandes vacances, alors ils doivent choisir.

S'ils choisissent le mois de juillet, on dit que c'est des juilletistes. Et s'ils choisissent de partir en vacances en août, ce sont les aoûtiens.

Bien sûr si vous n'avez pas d'enfant à l'école, vous pouvez aussi partir en juin ou en septembre, et profiter de la plage pour vous tout seul !

Beaucoup de gens profitent des vacances pour voyager. On appelle ça découvrir le monde, découvrir des nouveaux pays. Et quand on sort de la France, on dit partir à l'étranger.

Quand on visite un endroit, on dit qu'on fait du tourisme. Alors, on est un touriste et il n'y a rien de mal à ça, même si le mot a l'air un petit peu péjoratif.

Certains décident de suivre un voyage organisé, souvent avec une agence de voyage. C'est une forme de voyage. Et d'autres préfèrent partir tout seul.

Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations. Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

Quand vous voyagez, vous pouvez aussi choisir de dormir dans différents endroits. Par exemple : Un hôtel, que vous pouvez réserver en suivant la vidéo qu'on avait faite précédemment Booking a Hotel in France.

Vous pouvez aussi choisir de dormir au camping, dans une tente, dans votre caravane ou dans un mobil-home.

Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.

Attention, elles sont beaucoup plus rares en France que dans d'autres pays. Comme par exemple au Royaume-Uni.

Vous pouvez aussi choisir une maison d'hôte ou une chambre d'hôte, qui existaient bien avant AirBnB. La France est un pays magnifique pour partir en vacances.

Bien sûr, quand on pense aux vacances, on pense au soleil, aux tropiques et aux plages et évidemment, on pense aux départements d'outre-mer. Par exemple la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, qui sont absolument magnifiques.

Mais la France métropolitaine, en Europe, est déjà une mine de découvertes incroyable pour voyager et passer des bonnes vacances !

Vous pouvez trouver un paysage différent en quelques kilomètres seulement !

En France, vous pouvez aller à la montagne.

Par exemple dans les Alpes, là où j'habite. Dans les Pyrénées, au sud de la France, à la frontière avec l'Espagne. Mais aussi dans le Massif Central pour Profiter du Puy de Dôme.

Vous pouvez également décider d'aller à la plage. Vous avez la Côte d'Azur également dans le Sud, avec Nice et Marseille. Et la Côte Atlantique, qui est tellement longue, qui va du Pays Basque jusqu'au Havre.

Vous pouvez également choisir d'aller à la campagne, au calme, et profiter de la nature là-bas.

En France, vous pouvez également avoir un grand panel d'activités.

Par exemple, visiter le patrimoine français. Les châteaux, les églises, les musées. Il y a énormément à faire.

Dans la nature, vous pouvez faire des randonnées. On dit faire de la randonnée, pour profiter de l'air pur, marcher dans la nature et admirer les paysages.

Vous pouvez également aller nager et faire du surf, par exemple, dans le Sud de la France. Et aussi en profiter pour bronzer à la plage.

Et si vous voulez, ne faites rien ! En français, on a des verbes pour ça.

On dit se détendre, on dit se relaxer, et même en français familier glander qui a le nom que j'adore, la glandouille. Ça veut vraiment dire je fais rien du tout.

Et toi ? Comment tu pourrais parler de tes dernières vacances, en français ?