Frausmamo
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求解释句子成分
2015-09-19
- 0
- 6
Il est venu nous voir avec un certain cousin à lui.
- 418705573@qq.com
- 沙发
他带着礼物来看我们了。
2015/9/20 15:04:41
- 0
- 回复
- 删除
- 418705573@qq.com
- 板凳
Il主语，est助动词，venir faire 是一个固定用法，nous是直宾代词，作voir宾语，avec后面是状语，应该算方式状语吧
2015/9/20 15:08:31
- 0
- 回复
- 删除
- 薄
- 地板
他和他的堂兄来看过我们。il主语，est venu复合过去时表已完成的动作，nous是你voir的直宾avec 后的是状语，a lui 不知道你想表达啥意思，个人认为应该去掉a lui这句话才是对的
2015/9/20 15:28:23
- 0
- 回复
- 删除
- 418705573@qq.com
- 4 楼
抱歉我把cousin自动脑补成cadeau了，如果是cousin的话还真不明白是什么意思
2015/9/20 17:49:16
- 0
- 回复
- 删除
- Mélodie [. .]
- 5 楼
Il est venu avec un centain de cousin avec lui. 这句话写错了。应该是：il est venu avec un certains cousins à lui. 翻译：他带来了100个表兄（弟姐妹）因为，ils 是masculin, elles 是féminin 的词。而 le masculin emport le féminin.
2015/9/20 21:35:30
- 0
- 回复
- 删除
- kikifish@msn.com
- 6 楼
他带了几个表兄弟来看我们
2015/9/21 4:25:29
- 0
- 回复
- 删除
