法语助手

On est pas bien là, tout les deux ?

Camping sauvage

PUTAIN de moustiquaire de merde! ! !

Roh ça va là, on va bien se reposer là

J'adore la tente, regarde toute la place qu'on a là

J'suis pas sur qu'on se repose là

T'inquiètes, j'suis un expert en camping. Allez on dort

Connard !

Oh, c'est rien c'est les piquets

Voilà, c'est bien là ça va tenir

- Héééééé ! ! ! - Quoi ? - Y a les règles

Tu laisses tes pompes dehors. Tu les gardes pas à l'intérieur

Ou alors tu utilises les petits rangements

Voilà, comme ça. " - Ça m'emmerde ! " Petit rangement

- T'as oublié ton duvet - Oh putain ! T'as fermé la bagnole ?

Oh putain !

T'as bien fermé la moustiquaire ?

AIE ! ! !

Comme ça les moustiques ne me ferrons plus chier. Et puis toi non plus

Cool il pleut

Putain il pleut !

Merde ! Les affaires

'Tain ! Putain !

Toi, pousse-toi !

Aie ! Putain !

Passe les chaussures ! Passe les chaussures - Tiens - Mais pas dans la gueule

Mais la bonbonne on s'en fout ! Passe moi les autres trucs ! - Le ballon, ouais super !

Mais pas la table ! Tu viens bien qu'y a pas la place ! - Mais si y a plein de place dans cette tente !

Rhooo. Mais quelle idée de merde la camping !

Ah, il pleut plus. Allez on sort tout

NON ! Non, non, on ne bouge plus

AHHHH ! ! MAIS J'AI RIEN FAIT

Je suis gelé ! - Moi aussi

Viens dormir dans mon duvet

Quoi ? !

Technique de survie - Jamais de ma vie !

On dira rien ! " Début de Traduc Nul" Bah évidemment qu'on dira rien !

Non parce que dans brokeback mountain ils disent rien.

Mais pourquoi il me parle de brokeback mountain lui ? !

*PLUIE*

Oh putain il y a de l'eau qui rentre !

MERDE ! les affaires !

Tu me fait chier avec ce bidon !

Elle sont ou mes chaussures ! ?

Elle sont mortes ! je les ai jeté !

éclaire moi je vais creuser une tranché autour de la tente.

QUOI ? ! !

AH !

Oh !

Merde le piquet !

- Bon allez, il faut se reposer un peu là . . .

- Plus jamais ! . .

Tu ronfles

- Oh bah non c'est pas moi, je ne dors pas !

QU'EST CE QUE C'EST QUE CA ? !

PUTAIN C'EST UN ANIMAL ! !

- Il doit être attiré pas le Milou que j'ai laissé dans la tente !

- T'as laissé le Milou dans la tente ? !

- C'est un ours on va crever ! - Mais non ! Y'a pas d'ours ici !

- Mais qu'est ce que tu fais avec la bombe anti-moustique ? - Je vais lui asperger la gueule !

AAARRGH ! !

- Il est parti ?

- Connard de sanglier va !

- Putain !

Il a niqué ma tente !

Oh non, il m'a prit mes Milou ! - MAIS ON S'EN FOU ! !

Oh, je vais dormir dans la caisse moi, j'en peux plus !

- Mais non arrête, tu vas être mal, tu vas avoir trop chaud !

Allez, vas-y allonges-toi on va se reposer.

- Putain mais c'est le cagna là !

Quelle heure il est ? Il est midi ?

- Non, il est 7 heures.

- Hein ?

Bon allez on charge les affaires et on se casse de là ! Passe-moi les clefs de la voiture . . .

- Heu . . .

J'avais mis les clefs dans le sac de bouffe avec les Milou

- Tu veux dire qu'il y a une famille de sangliers qui a les clefs de MA voiture ? ! . .

- . . . Fais gaffe . . . si jamais ils se font flasher l'amende elle est pour toi ! . . .

- . . . ? ? ?

- C'est pour détendre . . . Et on s'énerve pas ! . .