李俊
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
法语sans和 il n y a pas有什么区别
2016-07-27
- 0
- 5
法语sans和 il n y a pas有什么区别啊
- 星星都到齐了
- 沙发
用法不一样
2016/7/28 11:00:43
- 0
- 回复
- 删除
- 星星都到齐了
- 板凳
Sans加名词，也就是说sans+xx是一个词组，il n'y a pas是一个句子
2016/7/28 11:02:07
- 1
- 回复
- 删除
- 星星都到齐了
- 地板
啊感觉我这么说也不对。。举个栗子好了，Louis est parti triste,sans mot dire.但是il n'y a pas 就不可以替代。
2016/7/28 11:07:46
- 1
- 回复
- 删除
- Sophie-xiao
- 4 楼
Sans加名词是一个介词短语，类似without➕名词。il y a相当于there is
2016/8/3 13:47:31
- 1
- 回复
- 删除
- hanyang_rita@hotmail.com
- 5 楼
仅说意义，sans和avec是相反的，说的是“伴随与否”，il n'y a pas 是il y a 的否定，说的是“存在与否”
2016/8/4 5:23:37
- 0
- 回复
- 删除
