arinar
每日法语翻译竞赛 7.17
2017-07-17
- 1
- 2
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Les rides devraient simplement être l'empreinte des sourires.
昨日答案
昨天的句子为:
Si des gens essaient de vous tirer vers le bas...C'est bien la preuve que vous êtes au-dessus d'eux!
如果有人试图把你往下拉，这就很好的证明了你在他们上面。
- arinar
- 沙发
皱纹只是微笑的痕迹
2017/7/18 17:41:53
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
皱纹也许仅是微笑的痕迹。（引申意: 岁月无痕）马克吐温
2017/7/18 23:50:11
- 1
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》