法语助手

La journée d'un célibataire parisien

Tous les choix me sont permis, alors que si j'étais marié, je n'aurais qu'une possibilité : rejoindre ma femme et mes enfants, faire un bon dîner en regardant la télévision. Pour moi, célibataire, tout est possible. Je peux rendre visite à ma mère que je n'ai pas vue depuis dix jours, je ferai ainsi une bonne action. Je peux dîner seul, d'un repas froid et me coucher à dix heures ; mais ce serait bien ordinaire ! Au contraire, je peux choisir de passer ma soirée en ville : dîner dans un restaurant exotique, aller ensuite dans un lieu à la mode, pour boire, danser, rencontrer de charmantes jeunes femmes. Tout cela me ferait rentrer très tard dans la nuit.

Qui a dit qu'une vie de célibataire était simple ? L'heure du choix, voilà le moment le plus difficile de la journée.

D'après André Bercoff

Je dicte

Le titre, La journée d'un célibataire parisien

A la ligne. . . (écoutez et écrivez bien. . . )

Je relis.

La journée d'un célibataire parisien

Tous les choix me sont permis, alors que si j'étais marié, je n'aurais qu'une possibilité : rejoindre ma femme et mes enfants, faire un bon dîner en regardant la télévision. Pour moi, célibataire, tout est possible. Je peux rendre visite à ma mère que je n'ai pas vue depuis dix jours, je ferai ainsi une bonne action. Je peux dîner seul, d'un repas froid et me coucher à dix heures ; mais ce serait bien ordinaire ! Au contraire, je peux choisir de passer ma soirée en ville : dîner dans un restaurant exotique, aller ensuite dans un lieu à la mode, pour boire, danser, rencontrer de charmantes jeunes femmes. Tout cela me ferait rentrer très tard dans la nuit.

Qui a dit qu'une vie de célibataire était simple ? L'heure du choix, voilà le moment le plus difficile de la journée.

D'après André Bercoff