法语助手

Hello Vogue.

Je suis Ludovic de Saint-Sernin,
et je vais vous décrypter les looks de cet hiver.

Le manteau, ça vient de Frankie Shop.

Mon sac vient de Tara Jarmon.

Ça c'est une pochette de chez Marni.

Mes pantalons sont vintage.

Je les porte tous les jours, tout le temps,
surtout en hiver.

C'est un pantalon de marins vintage, de la marine Américaine,
et puis les chausures ce sont des Aeyde.

Ce look, j'adore.

C'est hyper beau.

Je porterais exactement la même chose.

Je suis toujours sur les intemporels.

Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.

Je trouve que c'est quelque chose d'avoir une garde-robe intemporelle qu'on porte toujours.

C'est sûr, il faut être soi-même.

Il faut être fidèle à vous-même et à votre propre personnalité.

Je trouve qu'elle est très belle.

La couleur du manteau est sublime.

J'aime beaucoup que ce soit aussi grand,
que les manches soient trop longues.

Ça lui va super bien.

L'écharpe autour du cou est super bien nouée.

Elle sait ce qu'elle fait.

J'aime beaucoup la touche de blanc aussi sur les chaussures.

Son conseil est parfait : être soi-même.

C'est simple.

Ça parait simple, mais elle a complètement raison.

Elle est très belle. Elle est parfaite.

Rien à dire. J'adore le look.

Aujourd'hui, je porte des trucs assez hivernaux.

Je pense que ça se voit.

Une fourrure que j'ai achetée en friperie.

Toutes mes sapes sont achetées en friperie.

Je ne vais pas mentir.

C'est un pantalon K-way en mode salopette.

Ça, c'est une veste friperie,
type snowboard.

Et voilà, ma petite fourrure,
avec un petit bob.

La palette de couleurs est très jolie.

J'aime beaucoup la fausse fourrure vintage.

Une tendance pour 2023 que je vois venir :
du colorway à foison.

Beaucoup de vintage parce que ça commence sincèrement à inquiéter les gens, tout ce qui est au niveau de l'écologie.

Des inspirations André 3000, et puis tout ce genre de trucs là.

Les genres et la mode, pour moi,
c'est archi-important.

Une jupe ça ne se porte pas que par une fille, tout le monde devrait être capable d'en porter.

Ce serait archi-important qu'on comprenne que le vêtement est une pièce qu'on peut porter.

Ce n'est pas une pièce en fonction de ton genre qu'on doit porter.

J'aime beaucoup ce qu'il raconte sur le genre, son discours,
et aussi sa conviction sur le fait que la jupe peut être portée par garçons, filles, etc.

C'est marrant parce qu'on ne voit que des gens qui portent du vintage.

Je trouve que le look est super mignon.

J'aime bien la matière du pantalon un peu technique comme ça.

J'aime beaucoup la touche de couleur un peu prune bordeaux dans les cheveux,
c'est super joli.

Aujourd'hui, je porte un pantalon Levi's que j'ai trouvé à 1€ dans les bacs à FREE'P'STAR.

Cute.

Là, j'ai oublié de le remettre à ma taille,
donc j'ai un peu fait des petits trucs à des lacets par-ci par-là et une ceinture.

Il faut le remettre à sa taille.

Un petit coup de couture, des petites pinces et c'est bon.

Le petit lacet autour de la taille,
c'est hyper mignon.

Nous on l'a fait pour une de nos collections,
e-boy.

C'est un classique, très TikTok,
très skateur.

Je trouve ça très cool.

C'est une petite veste sans manches que j'ai trouvée à 2€ dans une friperie dans le sud.

Ça je l'ai trouvé en friperie également,
mais en Normandie.

J'aime bien qu'elle ait mis son pull dans son jean, qu'on voit quand même sa taille, sa silhouette bien que le look soit oversize.

J'ai juste laissé dépasser mes colliers.

Là, on a une veste Bison Futé que j'ai eue à 50€ sur Vinted au lieu de 400.

Mes derbies San Marina sur Vinted également.

Ma pièce favorite, je pense que ce serait ma veste Bison Futé parce qu'elle tient chaud,
elle va avec tout.

Je la mets très souvent.

Je trouve qu'elle a super joli look.

J'aime beaucoup sa coupe de cheveux.

On dirait un peu qu'elle sort d'un film des années 80.

C'est très cinématographique comme look.

C'est assez impressionnant de voir qu'elle peut se faire un look comme ça, d'avoir shoppé ces pièces à 1€, 50 centimes. Et aussi évidemment,
c'est bon pour la planète, de shopper vintage.

Elle est trop mignonne. Good vibes.

Ces bottes sont de chez Zara.

C'est pour l'hiver.

Mon manteau, c'est toujours du vintage,
la seconde main.

Ma jupe et mon top aussi sont des pièces vintage.

J'aime beaucoup la palette de couleurs.

Dans mon dernier show, j'ai fait des couleurs un petit peu comme ça, et aussi avec des volants,
des jupes à volants.

Ça me rappelle un petit peu ce que j'ai fait sur ma dernière saison.

Ce vieux rose, la façon dont c'est drapé autour du cou,
c'est hyper joli.

Ma pièce préférée est ma jupe parce que c'est un cadeau de ma grand-mère en Belgique.

Ça me donne un peu un effet cirque,
et c'est drôle, je pense.

La matière de la jupe est super intéressante aussi,
un peu irisée comme ça.

C'est très mignon que c'est sa grand-mère qui lui ait offert.

C'est très cute.

Moi, j'avais un costume Balmain de mon grand-père.

Je ne l'ai jamais connu.

Ma grand-mère me l'avait offert et j'étais hyper fier de le porter à toutes les occasions possibles.

Je l'avais d'ailleurs porté pour taper l'incruste dans un défilé Balmain quand j'avais 18 ans, alors que j'étais étudiant en mode.

J'étais trop fier parce que j'allais à un défilé Balmain avec un look Balmain.

J'adore les pièces vintage.

Je suis collectionneuse de pièces uniques.

Et voilà, ça c'est mon look.

J'aime beaucoup aussi la manière dont les boots se replient sur elles-mêmes.

Un très joli look.

J'ai une veste Frankie Shop. Un pull, je pense Uniqlo.

Mon pantalon, je l'ai acheté sur Ssense, la plateforme en ligne où il y a des multimarques.

Et après, j'ai des Doc's.

Le chien est beaucoup trop mignon.

J'ai un petit chien aussi qui s'appelle Louis.

Pour un look un peu calme comme ça,
c'est bien qu'elle ait son petit chien blanc très mignon.

C'est important pour moi de dégenrer la mode.

J'achète beaucoup de mes pièces chez les hommes.

Bien s'habiller, c'est s'habiller comme vous aimez.

Ce qui fait plaisir, comme c'est agréable.

Habillez-vous comme vous voulez.

C'est le look pour l'instant qui est le plus moi.

Elle est en noir, avec un col roulé,
pantalon en cuir, une veste un peu large,
les boots noires aussi.

Je ne sais pas si je porterais cette veste ou cette couleur,
mais j'aime beaucoup sur elle.

Ça me donne envie de tester un truc comme ça.

Donc bonus pour ça.

J'ai une paire de derbies Bottega Veneta avec un pantalon flare Rick Owens en taille haute.

Après j'ai un haut Martine Rose un petit peu oversize et je vais avoir un foulard Acne Studios et le petit col roulé Uniqlo.

Ma pièce préférée ?

J'aime pas mal mes paires de chaussures.

On est quand même sur une paire assez volumineuse.

On est sur une plateforme, même si je suis quand même assez grand, ça me dérange pas du tout.

J'adore le look, j'adore ses références.

Bottega, Rick, Martine Rose. J'adore la coupe du pantalon.

C'est super beau.

La manière dont ça tombe sur les chaussures, c'est la bonne longueur.

Il est grand et malgré tout c'est assez long, donc ça c'est cool.

Les chaussures sont très belles,
bien lourdes comme il faut.

Moi, le souci, c'est que je n'aime pas forcément porter des grosses pièces, que ce soit doudoune ou manteau.

J'essaie plutôt de mettre des vêtements qui tiennent chaud.

Là par exemple, j'ai un dessous de corps qui maintient la chaleur.

J'ai juste mis un col roulé et une veste,
histoire de rester un petit peu fit et pas forcément trop volumineux.

La tendance mode qui va arriver en 2023 ?

Je pense que ça va être la continuité de l'année 2022, avec tout ce qui est la génération Y2K qui mélange totalement tous les genres, tous les styles.

Ils ont vraiment cassé cette barrière là,
et je trouve que c'est plutôt cool.

C'est pas forcément mon style.

Tout ce qui va être vintage va se poursuivre.

On va vraiment rester dans ces tendances-là.

Je le trouve très cool, très sympa.

On a envie d'être pote avec lui.

J'adore sa vibe.

Très mignon.

Mon look préféré, je pense que c'était le dernier.

J'adore ce qu'il porte.

J'adore ce qu'il raconte, et je le porterais exactement comme ça.

Merci Vogue de m'avoir invité à décrypter ces looks avec vous,
et à très vite.