法语助手

Chapitre 1

1. Situation

1. prendre contact avec quelqu'un

SALUER

Bonjour

Bonsoir

Bonjour, monsieur / madame / mademoiselle.

Bonjour, monsieur le directeur.

Bonjour, docteur.

Bonsoir, monsieur / madame / mademoiselle.

Bonjour, Pierre / Isabelle.

Salut.

Coucou.

Salut tout le monde.

Messieurs clames.

ABORDER QUELQU'UN

Dans la rue

Excusez-moi, monsieur / madame / mademoiselle. . .

Pardon, monsieur / madame / mademoiselle. . .

S'il vous plaît，monsieur / madame / mademoiselle. . .

Pour souhaiter la bienvenue à la gare / à l'aéroport…

Bienvenue à Paris.

Soyez les bienvenus.

Dans un bureau

Excusez-moi de vous déranger ! Je peux entrer ?

On peut répondre :

Je peux vous aider ?

Je peux vous renseigner ?

Que puis-je faire pour vous ?

Dans une soirée

On ne se connaît pas. Bonsoir.

On ne s'est pas déjà vu quelque part ?

Tiens, salut !

Ah tiens, qu'est-ce que tu fais là?

Tu ne te souviens pas de moi ?

Alain, quelle surprise ! Ça fait longtemps !

Oh, Marianne, c'est toi ?

Je ne t'avais pas reconnue avec cette nouvelle coiffure !

NOMMER QUELQU'UN DE LOIN

C'est la femme d'Étienne.

C'est la directrice.

C'est madame Vincent.

C'est Stéphanie.

Voilà Étienne. / Voilà le docteur.

DEMANDER À QUELQU'UN DE SE PRÉSENTER

Quel est votre nom ?

Vous êtes monsieur. . . /madame. . . / mademoiselle. . . ?

Tu t'appelles comment ?

C'est quoi ton prénom ?

SE PRÉSENTER

Je suis monsieur Martin.

Permettez-moi de me présenter,

je suis monsieur Grandet.

Je m'appelle Alexandre / Céline.

Moi, c'est Stéphane / Patricia, et toi ?

PRÉSENTER QUELQU'UN

Vous connaissez Philippe ?

Je vous présente mon épouse.

je voudrais vous présenter notre comptable, madame Garsac.

Tu connais Isabelle ?

je te présente Catherine.

RÉPONDRE À UNE PRÉSENTATION

Enchanté(e).

Ravi(e) de vous connaître.

Bonjour. / Bonsoir.

DEMANDER DES NOUVELLES

Comment allez-vous ?

Vous allez bien ?

Ça va ?

Comment ça va ?

Tu vas bien ?

Comment vas-tu ?

Salut, quoi de neuf ?

Tout va bien ?

RÉPONDRE À UNE DEMANDE DE NOUVELLES

Bien (merci) et vous ?

Très bien (merci), et vous ?

Bien, et vous-même ?

Ça va (bien).

Bien，merci et toi :

Très bien, merci.

Pas mal et toi ?

Comme un lundi !

Non, ça ne va pas.

Qu'est-ce qu'il y a?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

FAIRE UN COMPLIMENT

À propos des vêtements

J'aime beaucoup votre robe.

J'aime bien ta jupe.

Ça te va bien.

À propos du physique

Tu as l'air en pleine forme.

Tu as bonne mine.

Tu as une mine superbe.

RECEVOIR UN COMPLIMENT

Merci.

Vous trouvez ?

Vous êtes gentil(le) !

C'est gentil de votre part

Tu trouves ?

lu es gentil(le) !

PROPOSER DE SE TUTOYER

On pourrait se tutoyer.

On se tutoie?

On se dit tu ?

SE QUITTER

Au revoir.

Au revoir, monsieur / madame / mademoiselle.

J'ai été ravi(e) de vous connaître.

Je vous laisse ma carte.

Salut !

Je te laisse mes coordonnées.

Quand on se revoit dans la même journée.

À tout de suite.

À tout à l'heure.

À plus tard.

À ce soir.

Quand on ne sait pas quand on va se revoir

À bientôt, (j'espère).

À plus.

À un de ces jours !

À un de ces quatre !

On se téléphone.

On se maile.

On se fait signe.

Quand on sait quand on va se revoir

À demain.

À lundi.