Melody大哥哥
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
我的精读考翻译啊！
2016-07-02
- 0
- 3
1.Donc le directeur a le choix entre les kiosques numériques et les sites 100pour cent numériques. Les kiosques numériques sont ceux qui proposaient déjà des abonnements aux publications classiques par internet.
2. Les sites cent pour cent numériques constituent, eux, une nouveauté, puisqu'on lit la publication en direct sur l'écran, un peu comme pour un livre électronique.
帮帮忙！这两句我翻不顺啊！
2. Les sites cent pour cent numériques constituent, eux, une nouveauté, puisqu'on lit la publication en direct sur l'écran, un peu comme pour un livre électronique.
帮帮忙！这两句我翻不顺啊！
- Violette
- 沙发
1 因此经理可以在数字报亭和百分之百的数字现场之间选择。数字报亭就是那些已经通过网络来推荐经典出版物订阅的报亭。
2016/7/8 23:36:43
- 0
- 回复
- 删除
- Violette
- 板凳
Les sites 可能是网站的意思，上面想错了。
2016/7/8 23:39:56
- 0
- 回复
- 删除
- Violette
- 地板
2 这些百分百的数字网站，他们建立一种新鲜事物，因为我们直接在屏幕上阅读出版物，有点像读一本电子书。
2016/7/8 23:43:30
- 0
- 回复
- 删除
