求解pendant ,vers ,depuis
2018-01-13
- 0
- 6
Pierre et Anne ont habité à Paris____deux ans.
这里为什么填pendant而不能填vers?
用depuis 行不行？
这里为什么填pendant而不能填vers?
用depuis 行不行？
- 时光如梭，岁月如歌
- 沙发
vers是朝，向 depuis是自……从 而pendant是在什么期间，你翻译句子把这几个意思带进去，谁最符合就是哪个
2018/1/24 18:41:07
- 0
- 回复
- 删除
- 满天星
- 板凳
看动词。
一般情况下depuis是用直陈式现在时。pendant可以用过去现在将来（future proche)。这句话中的habiter是复合过去时所以用pendant。vers指大约，时间较接近。比如 Il commence vers 9h(9h05, 9h10)
一般情况下depuis是用直陈式现在时。pendant可以用过去现在将来（future proche)。这句话中的habiter是复合过去时所以用pendant。vers指大约，时间较接近。比如 Il commence vers 9h(9h05, 9h10)
2018/1/24 20:50:15
- 0
- 回复
- 删除
- Michel
- 地板
不可以depuis加时间点
2018/1/25 14:57:46
- 0
- 回复
- 删除
- Michel
- 4 楼
可以加il y a
2018/1/25 14:58:09
- 0
- 回复
- 删除
- Daisy
- 5 楼
我想的是 habité 是过去分词，再过去的两年里他们住在巴黎，pendant表示在什么时间内。感觉啊，我法语也不好，😂
2018/1/26 23:36:39
- 0
- 回复
- 删除
- André
- 6 楼
pendant 一段时间 在巴黎住了两年 pendant 现在时或过去时 ，这里就是用在过去时中，depuis的用法比较麻烦 ，depuis一般用在直陈式现在时中，用在过去时中 如果动词是直接及物动词 使用depuis就得是在否定句中或是疑问句中，然后直接不及物动词就没有要求了
2018/1/28 16:12:24
- 1
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》