这个翻译最后一句有问题吗?
2016-10-22
- 0
- 3
为了不迟到，他马马虎虎洗了洗，什么也没吃，就出发了
Pour ne pas être en retard ,il s'est lavétant bien que mal,et il est parti sans rien manger.
最后这个为什么不是sans manger rien?
Pour ne pas être en retard ,il s'est lavétant bien que mal,et il est parti sans rien manger.
最后这个为什么不是sans manger rien?
- Liligo张
- 沙发
Rien这个词单独作宾语时常常在动词前，比如Il n'a rien mangé hier.
2016/10/22 21:19:38
- 0
- 回复
- 删除
- 椿湫
- 板凳
@Liligo张 ne penser à rien，为什么这个rien放在后面，求教(´･_･`)
2016/10/23 11:21:52
- 0
- 回复
- 删除
- 我的手在起风，我的心冰凉
- 地板
rien是个泛指代词
2016/10/27 8:43:29
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》