法语助手

Il est l'heure.

- Debout, mon chéri, c'est l'heure du petit déjeuner. On ne doit pas traîner ce matin. On n'a pas beaucoup de temps avant d'aller retrouver Léo au parc.

- Je viens.

Caillou avait l'intention de descendre manger.

Mais dès qu'il aperçu sa petite voiture, il ne pu s'empêcher de jouer avec.

- Vroom vroom vroom. . .

- Eh bien, il était temps! Mousseline a déjà terminé son petit déjeuner.

- Voiture.

- Pas maintenant, Mousseline, je mange mon petit déjeuner.

- Tu ferais bien de te dépêcher, tu dois encore t'habiller et te brosser les dents.

Caillou s'amusait tellement bien avec sa petite voiture, qu'il en oublia de se laver les dents.

- Vroom. . .

- Caillou, voyons, tu n'es pas encore prêt!

- Uh oh.

Caillou mit beaucoup de temps à choisir ce qu'il allait mettre.

- Caillou, on est prête à partir!

- J'arrive!

En cours de route, Caillou trouva des choses très intéressantes.

- Regarde, une chenille, maman!

- Elle est très belle, mais on n'a pas le temps de s'arrêter.

Ce n'est pas très poli de faire attendre Léo et sa maman.

- Je le vois, il est là.

Caillou commençait à s'inquiéter: Léo et sa maman semblaient s'en aller.

- Bonjour. Nous vous avons attendu aussi longtemps que nous le pouvions, mais là nous devons partir.

- Je suis désolée que nous soyons si en retard.

- Au revoir, Caillou, on jouera ensemble un autre jour.

- Au revoir.

- Tu as mis tellement de temps à te préparer, qu'on ne va pas pouvoir rester très longtemps finalement.

Caillou était déçu de ne pas pouvoir jouer avec son ami Léo.

- Dès que tu seras prêt, je te lirai une histoire.

- S'il te plaît, papa, est-ce que tu pourrais me lire trois histoires, ce soir?

- Je ne sais pas s'il va pouvoir. Souviens-toi comment on a perdu du temps, aujourd'hui.

Cela va dépendre si tu peux être prêt à temps.

- Ecoute, Caillou, si on en faisait un jeu?

- Quand j'aurai tourné le sablier, tu auras cinq minutes pour te préparer. C'est le temps que met le sable à s'écouler.

- Attention. . . A vos marques. Partez!

Caillou voulait vraiment que papa lui lise trois histoires.

- J'y suis arrivé! Tu as vu, j'ai fait vite, papa!

- Oui, j'ai remarqué, Caillou. Tu as bien mérité que je te lise trois histoires.

Caillou était très content d'être prêt, à temps, cette fois-ci.

- Tu sais, papa, j'aime bien ce jeu.

- Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Caillou. Et ce petit garon prenait beaucoup de temps pour faire les choses. . .