• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Cette photo m'est tombée sous les yeux.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

无人知是梵梵闹

作者的其它帖子:
求教这段话怎么翻译

求教la primaire在这段对话里的意思

2016-06-23

  • 0
  • 1
Elle est une combattante这个地方elle是指Claude Chirac吧?
Son problème à elle s'appelle Sarkozy这句 是说因为Claude Chirac支持萨科齐而Baroin支持Juppé???可是Chirac不是她爹那一派的吗???
La primaire ne favorisera pas leur réconciliation. La primaire是指谁?谁不想看到谁和解?
右派最后两任主席是juppe和萨科齐?
问题比较多 谢谢啦
NumberFiv5
沙发
个人理解,不对之处,请多包涵,如能指出非常感谢。
第一个回答,是的,elle 是claude
第二个回答 claude支持的是她爹,这里的意思是说,她的问题是sarkozy
第三个回答,这里的la primaire 我想应该说的是他们的长辈

2016/6/27 14:07:34

  • 0
  • 回复
  • 删除

无人知是梵梵闹

作者的其它帖子:
求教这段话怎么翻译

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号