fionagqy
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
谁能帮我分析下这个句子的语法结构?
2017-01-12
- 0
- 5
Je n'avais pas vu que votre verre était vide. 为何用愈过去时？
- Wenpeng
- 沙发
杯子在两点钟空了，两点十分才发现，说的是两点十分之前到两点之间没有vu到vite了，所以用过去的过去表达
2017/1/13 15:14:44
- 0
- 回复
- 删除
- Wenpeng
- 板凳
vide
2017/1/13 15:14:55
- 0
- 回复
- 删除
- fionagqy
- 地板
可是杯子空了这个动作不是发生在看见这个动作之前吗，应该空了的动作用愈过去时，看见用未完成过去时啊
2017/1/13 15:24:01
- 0
- 回复
- 删除
- zk1988
- 4 楼
整个句子是站在现在的时间点说过去某个时间点的事。这个句子要把未完成过去时作为基准时态，杯子空是过去一个持续的状态所以用未完成过去时。而没看到杯子空发生在过去的过去，直到说这句话的时候已经知道杯子空了，动作就终止了，所以用愈过去时。
2017/1/13 23:52:13
- 0
- 回复
- 删除
- 维桑
- 5 楼
过去事实
2017/1/15 0:10:35
- 1
- 回复
- 删除
