法语助手

L'amour est dans le pré. . . J'adore cette émission !

Vous connaissez ? L'amour est dans le pré ?

Ah mais moi je suis fan de cette émission.

Ca reprend demain là, moi je suis au taquet !

Ah attention hein ! Quand je dis l'amour est dans le pré,

quand on voit la tête de certains candidats parfois

[Rires]

Dans le très très loin !

Nan mais elle est surprenante cette émission ! Surprenante. . .

Parce que moi je crois que t'as beau savoir

euh. . . t'es quand même surpris quand tu découvres

Et faut savoir que si tu fais partie de cette émission,

y a un moment donné où fatalement,

et là tu dois choisir entre Emile Louis,

[Rires]

Afin de passer un moment intime.

[Rires]

Et l'année dernière dans l'émission ça m'a fait rire,

parce que y avait une nana qui disait ça en parlant d'un mec :

[Voix niaise] "J'ai craqué pour son côté ours."

Eh ben c'est ça :

il se lave pas, il habite dans une grotte

[Rires]

Ah ouais, nan, nan ! Y a des fois

[Voix stupide] "Alors moi j'ai choisi Xavier,

parce qu'il a l'air gentil,

et en plus j'pense il doit avoir un château."

[Rires]

"Bah si hein !

Xavier Dupont DE Ligonnès ! A mon avis c'est un noble hein !"

[Rires]

"Qu'est ce qu'il y a Xavier ?

Ouais bien sûr je vais t'aider à finir les travaux

"Bon par contre je sais pas trop si je vais rester ici,

parce que j'ai pas tellement envie

[Rires]

L'amour est dans le pré ne serait pas

Vous savez quand Karine Lemarchand elle dit :

[Voix de présentatrice]

et toi Freddy tu as reçu. . . eh bien. . .

deux lettres !"

[Rires]

"Alors. . . Freddy, on va les découvrir ensemble.

Je te laisse ouvrir la première.

Trésor ! Oh bah c'est mignon ça Trésor hein !

Et son nom ? Qu'est ce que c'est ?

Public. Trésor Public."

[Rires]

"Ah oui mais ça Freddy c'est une lettre des impôts !" [Rire gêné]

"Allez c'est pas grave. On ouvre la deuxième.

C'est une lettre de . . . ?

Rappel ! Très bien !"

[Rires]

"Ca va être un petit peu compliqué pour toi, Freddy hein !

Oui alors attention hein, là tu baves sur ma jupe ! Fais gaffe. . ."

Alors après y a une sélection,

et les candidates qui ont été choisies. . .

Ou celles qu'on a kidnappé pour Freddy. . .

Elles vont dans la ferme.

Et là ça ressemble plus à Rendez-vous en terre inconnue,

qu'à L'amour est dans le pré.

Et y'en a, t'as l'impression qu'elles découvrent la campagne.

[Voix stupide] "Oh Karine, Karine ! Regarde ! La vache elle fait pipi !"

[Rires]

[Voix de présentatrice ] "Mais non mais Sylvie !

C'est parce qu'on la trait !"

[Voix stupide] "Oh mais Karine viens voir !

[Voix de présentatrice] "Ah oui mais ça Sylvie

[Rires]

[Voix de présentatrice] "C'est par sur le pis que t'essayes

C'est violent parfois !

Et moi j'adore tellement cette émission que là j'attends

qu'ils la déclinent en version urbaine.

Par exemple : "L'amour est dans la cage d'escalier". . . par exemple.

Ca pourrait être sympa !

[Voix de présentatrice] "Aujourd'hui Manu emmène Sylvie

[Voix naïve] "Qu'est ce qu'il y a Manu ?

Ah non merci, pas de sauce blanche."

[Voix de présentatrice] "Ce soir il la présentera à ses amis

[Voix naïve] "Ah non merci ! Pas de sauce blanche."

[Cris, applaudissements]

[Applaudissements rythmés]

[Acclamations]