法语助手

Oui, j'abjure… et pourtant, elle tourne.

Galilée qui venait d'être condamné par le tribunal de l'Inquisition parlait de la Terre.

C'est que… voyez-vous les enfants, pendant de longs siècles les hommes auront cru que la Terre était le centre immobile du monde, et que le Soleil et les autres planètes tournaient autour d'elle… et gare à celui qui prétendait le contraire !

En contradiction avec les Saintes Écritures, sa vie était en grand danger.

Nous savons aujourd'hui que tout cela n'était pas exact, mais il a fallu à certains bien du courage pour prétendre le contraire et à tous bien du temps pour comprendre que c'est le Soleil qui est le centre de notre système planétaire.

En 1564 va naître à Pise, en Italie, celui qui va imposer cette évidence, la Terre tourne !

- Galileo Galilei. - Galileo, Galileo !

Jupiter, l'astre rouge et il y a deux petites lunes.

Si les autres pouvaient voir ça…

Des satellites en ceinture ?

Nous savons aujourd'hui que Saturne est entouré d'anneaux, mais Galilée avec sa longue-vue primitive ne pouvait pas le voir.

Pourquoi faites-vous ça ?

C'est pour observer le Soleil, sinon sa lumière blesse.

Voyez, ces tâches ne sont pas à la même place qu'il y a quelques jours.

Donc, nous tournons autour du Soleil.

Copernic avait raison et ce que nous enseignons à l'université est faux.

Faites attention Galileo, ce que vous dites est contraire à l'enseignement de l'Église.

Non Marina, non, je suis bon chrétien, personne n'en doute, mais la vérité est vérité et je me dois de publier le résultat de mes observations.

Donc d'après mes observations, le Soleil ne tourne pas autour de la Terre, au contraire, c'est la Terre qui tourne autour du Soleil et Venus, Saturne et les autres en font de même.

Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le Soleil et c'est de cette façon que sur Terre il fait nuit ou jour selon la face exposée au Soleil.

Mais alors maître, ce que dit la Bible est faux ?

La Bible emploie volontairement un langage simple à l'usage des êtres simples.

La science, elle, se doit d'employer un langage approprié pour faire évoluer le savoir des hommes.

Ce n'est pas pour cela qu'elle contredit les Saintes Écritures.