- * ʚQianɞ
- 沙发
10 问的是事不是人. 至于第18题,我给你打个比方你就明白了。
Laurent me donne le livre / Il me le donne.
Laurent te donne le livre / Il te le donne.
Laurent donne le livre à Simon. / Il le lui donne.
2017/11/6 11:22:19
- * ʚQianɞ
- 板凳
Quand les pronoms précèdent le verbe conjugué et que les pronoms COI sont de la troisième personne (lui, leur), le pronom COD précède le pronom COI, dans les autres cas c'est COI + COD.
Je ne vois pas d'autre formulation.
Par contre à l'impératif - quand les pronoms suivent le verbe conjugué - l'ordre "canonique" est COD + COI partout :"donne-le-moi" / "donne-le-lui" (mais "ne me le donne pas").
2017/11/6 11:25:25
- 飞啊小
- 4 楼
@* ʚQianɞ 谢谢你,但是18好像答案错了?
2017/11/6 16:32:24