- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
这句话有问题吗，怎么译？(循序渐进里面的）
2015-06-17
- 0
- 6
elle n'arrive pas, elle est déjà arrivée !
- Shirley
- 沙发
不确定哦 我觉得应该是 她不在来的路上 她已经到了
希望楼下有更准确的翻译
希望楼下有更准确的翻译
2015/6/18 18:22:34
- 0
- 回复
- 删除
- 别说
- 板凳
前面的意思是她做不到，后面的意思是她已经到了
2015/6/19 2:37:37
- 0
- 回复
- 删除
- 我是予啊予啊
- 地板
她到不了 她已经到了
2015/6/19 8:15:34
- 0
- 回复
- 删除
- 413096313@qq.com
- 4 楼
她没有遇到什么事，她已经到了
2015/6/20 23:10:00
- 1
- 回复
- 删除
- shengdong
- 5 楼
她不是不来，而是已经来了。
2015/6/21 22:16:31
- 0
- 回复
- 删除
- 6 楼
谢谢大家！
2015/6/22 1:13:40
- 0
- 回复
- 删除
