- Mireille
- 4 楼
一般在si或者que后面有on就加l是为了读音方便,que后面也可以直接写为qu'on的,也不两个元音在一起就加l,比如A-t-elle déjà mangé(她已经吃过饭了吗?)在a和elle之间加了t也是为了读音方便,如果刚开始学法语,只要看到就记得就行了,不用过于纠结为什么,看多了就会了。有些东西就是规定,老师也不能解释很清楚的。
2017/6/1 15:04:16
- Mireille
- 5 楼
但实际,si后面跟on的话,不加l也是可以的,看个人习惯
2017/6/1 15:33:32
- Claire
- 7 楼
l'.. 有没有都可以,只是为了避免元音相撞,无意义。。。。可写可不写。。。
2017/6/2 11:18:49
- Jundeus
- 8 楼
法国人自己也不知道为什么加l,他们已经习惯了。真正的语法问题,来源于拉丁语的语法,这个就不必深究了。
2017/6/2 14:42:22