求助
2017-03-14
- 27
- 7
求真相啊
se souvenir 和.se rappeler 都有记得回忆起想起的意思，有什么区别啊
se souvenir 和.se rappeler 都有记得回忆起想起的意思，有什么区别啊
- Henri
- 沙发
se rappeler表示回忆起；se souvenir表示记起、想起。这两道题很好地解释了区别：第一句表示她想起来还有一个约会，而第二句则是他们回忆起美好的时光。翻译成中文也可以很好地理解
2017/3/14 16:18:34
- 7
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
se souvenir de (qn/qch)
se rappeler (qn/qch)
二者有时通用
se rappeler (qn/qch)
二者有时通用
2017/3/14 19:22:14
- 6
- 回复
- 删除
- bigfish
- 地板
1、一个是记得，一个是想起，不过这不重要常通用；2、一个+de，一个不+，这点最重要；3、注意l'accord，一个是本质上是代动词，一个本质上是COI提前……
2017/3/15 1:10:46
- 9
- 回复
- 删除
- 巴布
- 4 楼
楼上是大神，抱住你细长直的美腿
2017/3/15 8:35:51
- 0
- 回复
- 删除
- 857002243@qq.com
- 5 楼
se souvenir de 有介词de
se rappeler a 介词a或者不用介词
se rappeler a 介词a或者不用介词
2017/3/15 10:34:17
- 1
- 回复
- 删除
- Zhang Shijia
- 6 楼
@Henri 朋友你可以看看下面的解答，介词搭配才是考察点
2017/3/15 21:30:56
- 0
- 回复
- 删除
- 南在南方。
- 7 楼
@bigfish 太感谢了，讲的好清楚😍😍😍
2017/3/20 10:25:19
- 1
- 回复
- 删除
