法语助手
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
[每日听力]歌曲翻唱：《昨夜小楼又东风》法语版
2017-03-16
- 17
- 7
播放地址
《昨夜小楼又东风》法语版 - Dyz
《昨夜小楼又东风》法语版 - Dyz
介绍： 歌曲名/ 昨夜小楼又东风
原唱/费玉清
法语填词/杜彦志（prelude签约翻唱作者）
翻唱/杜彦志（prelude签约翻唱作者）
Hier soir le vent du pavillon
Qui rend le cœur pris de frissons
La nostalgie lui prend à nouveau
Ce soir les cieux couvriront
Des soupirs aux étoiles profonds
Comme des rides à la surface de l'eau
Doucement soupirons
doucement chantonnons
Les vicissitudes sans arrêt se flottent
Doucement rencontrons
doucement séparons
Enfin la vie nous laisse un monde fou et faux
Hier soir le vent du pavillon
Des rideaux dansants la pluie tombe
La nostalgie lui prend à nouveau
Ce soir les cieux couvriront
Des soupirs aux étoiles profonds
Comme des rides à la surface de l'eau
轻轻叹哀怨
轻轻唱离愁
洗尽铅华终究染懵懂
Doucement rencontrons
doucement séparons
Enfin la vie nous laisse un monde fou et faux
昨夜小楼又东风
珠帘泛婆娑湿衣袖
恰似故人远来载乡愁
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终究一场梦
Comme des rides à la surface de l'eau
- Claire
- 沙发
太好听啦！！！！
2017/3/19 0:00:17
- 3
- 回复
- 删除
- Mike_Chan乾宇
- 板凳
太美。
2017/3/21 0:32:45
- 0
- 回复
- 删除
- _心如所向_
- 地板
好听！
2017/3/21 21:15:57
- 0
- 回复
- 删除
- JESSICA
- 4 楼
悠扬
2017/3/22 0:05:25
- 0
- 回复
- 删除
- PHOENIX
- 5 楼
厉害了
2017/3/26 13:22:54
- 1
- 回复
- 删除
- Babiu(｡･ω･｡)ﾉ♡
- 6 楼
这个就比较厉害了呢！
2017/3/26 16:01:38
- 1
- 回复
- 删除
- 杜杜可在哪里
- 7 楼
666
2017/3/26 19:33:58
- 0
- 回复
- 删除
