• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Venez dîner à la fortune du pot.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]香奈儿经典色,典雅纯粹

2019-10-29

  • 0
  • 0
视频播放地址

Les Couleurs

Chapitre 11 LES COULEURS DE CHANEL


Noir, blanc, beige, or, rouge.


Noir, parce qu'il souligne l'essentiel, rappelle la rigueur monacale des uniformes de l'orphelinat d'Aubazine, parce que, pour Gabrielle Chanel, il « rend visible le rayonnement d'une femme. »


Grâce à Chanel, le noir quitte le deuil et les domestiques pour devenir, dès 1926, la couleur de l'élégance avec la « petite robe noire ».


« J'ai imposé le noir. Il règne encore car le noir flanque tout par terre. » déclarait Mademoiselle.


Blanc, parce qu'au commencement était le blanc, parce qu'il capte la lumière, éclaire le visage, rehausse la beauté.


Parce que c'est la couleur de l'absolu de la transparence et de la transcendance, blanc parce qu'il rappelle à Coco les cornettes des religieuses de son enfance et la robe de communiante offerte par son père.


Beige parce qu'il est chaleureux, évident, naturel, parce qu'il est la couleur de la terre battue de son Auvergne natale et celle du sable des plages de Deauville, de Biarritz ou du Lido, parce qu'il est pour Coco la couleur du teint naturel de la belle mine, du grand terre, et de la peau qui dore au soleil.


Or, parce qu'il supporte le vrai et le faux : le vrai des bijoux que lui offre Le Duc de Westminster, le faux des parures fantaisie qu'elle bricole sans fin.


Or, parce que les objets liturgiques et les robes de brocart du clergé d'autrefois ont illuminé son enfance.


Or, parce que les trésors de Saint-Marc à Venise, de Byzance et de l'art baroque l'inspireront toujours.


Rouge, parce que « c'est la couleur de la vie, du sang, » disait Gabrielle Chanel.


Rouge, parce qu'il permet lorsqu'il double un sac, de retrouver tout de suite ce que l'on y cherche.


Rouge, parce que transformé en rouge à lèvres, il devient avec Gabrielle Chanel une parure, une déclaration de bonne humeur.


« Si vous êtes triste, mettez du rouge à lèvres et attaquez : les hommes détestent les pleureuses. » conseillait Mademoiselle.


Noir, parce qu'il crée la profondeur autour des autres couleurs, parce qu'il claque sur une étiquette blanche, enveloppe le luxe laqué des boîtiers de maquillage ourle d'un trait une paupière, ombre un battement de cil.


Blanc, parce qu'il illumine les rangs de perles de Coco, ses camélias et tous les bouquets de fleurs qui installent le printemps autour d'elle.


Blanc, comme son éternel pyjama de soie, comme la robe qu'elle portait aux funérailles de Diaghilev blanc comme le satin, la mousseline, et gansé de noir, le tweed du tailleur Chanel.


Beige, parce que face à l'union sacrée du noir et du blanc, il offre un contrepoint, une neutralité et une élégance supplémentaire. Beige, parce qu'avec Chanel, il réveille la peau.


Or, parce qu'il se reflète dans le flacon de N°5, parce qu'il s'impose sur la chaîne du sac matelassé, le bouton des tailleurs. Or, parce que c'est le triomphe de Chanel.


Rouge, parce que c'est la couleur de la passion, du courage, du feu et de l'énergie.


Enfin, noir et blanc, parce qu'ils n'existent pas l'un sans l'autre, parce que c'est l'accord parfait et la pureté absolue, parce que c'est le trait de crayon de Karl Lagerfeld, parce que c'est la signature de CHANEL.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号