法语助手

"Regardez le petit oiseau."

Il est jamais sorti, dis donc.

Franchement, j'adore les personnes âgées parce qu'ils ont leur histoire. . .

Dites, je suis pas vieille !

- Mais non ! - Moi, je suis pas vieille.

Exactement.

Ho, ben mon salaud !

- Ça fait un bel âge, ça. - Oui.

Ça, c'est incroyable.

J'arrive pas à comprendre que j'ai 94 ans.

J'en ai fait tomber, du monde.

Ça, c'est bien. Vous avez fait tomber des hommes.

Et tac, tu le déséquilibres.

C'est ça, quand je tape la jambe ?

Quand je suis en pétard, je suis en pétard.

- Ah, oui. - Je suis même méchant.

C'est vrai, j'ai mauvais caractère.

De cochon.

On y va ?

On y va.

Je voudrais que ce soit formidable pour finir.

C'est quoi, formidable ?

Que ça s'éteigne tout seul. Une petite bougie. Pouf. Pas trop longue, encore.

Un sourire, un baiser, une larme.

J'ai pas envie d'aller au paradis tout de suite.

Non, moi non plus.

Le paradis, c'est bien. Mais pas tout de suite.

Vous venez, Mme Adam ?

- Je suis Louis XIV. - Venez, Louis XIV.

- Louis XIV, il faisait comme ça. - Oui, c'est vrai.

C'est vrai.

Le Roi-Soleil.

C'est la vie, la série qui change le regard sur le grand âge. Découvrez tous les épisodes sur cestlavie. fr