夏日私语
Faire+动词不定式的用法
2017-06-23
- 3
- 11
例如这句话怎么翻译：elle fait dîner les enfants
- Felicia.li
- 沙发
Elle fait du dîner aux enfants.
2017/6/23 18:21:31
- 1
- 回复
- 删除
- 夏日私语
- 板凳
谢谢，那我刚才在书上抄的那个句子是不是不够完整，还是你这个句子看起来更准确？
2017/6/23 18:25:24
- 0
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 地板
这个是faire faire 结构，翻译为：她让孩子们做饭。
2017/6/23 19:33:59
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 4 楼
她让孩子们吃饭。
2017/6/23 20:05:11
- 4
- 回复
- 删除
- 娜个人
- 5 楼
@嘿树树 tu est sur?
2017/6/24 8:36:19
- 0
- 回复
- 删除
- 804356749@qq.com
- 6 楼
dîner 这里应该是不及物动词，faire faire在不及物动词的结构是::主语 加faire加 inf 加inf的主语 你发的是对的 翻译应该是让孩子们吃晚餐
2017/6/24 12:42:15
- 2
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 7 楼
是的，这个是faire faire 结构，diner为不及物动词，翻译大意为：她让孩子们做/吃晚餐。都行。
2017/6/24 16:45:49
- 0
- 回复
- 删除
- 而立
- 8 楼
如果是faire faire结构，les enfants前是不是应该加介词 a ?
2017/6/24 21:05:14
- 0
- 回复
- 删除
- 夏日私语
- 9 楼
谢谢大家了
2017/6/24 21:17:14
- 0
- 回复
- 删除
- 在路上
- 10 楼
She makes the kids eat
2017/7/12 21:04:40
- 0
- 回复
- 删除
- 夏日私语
- 11 楼
谢谢
2017/7/13 17:33:44
- 0
- 回复
- 删除
夏日私语
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》