法语助手

Canal Académie Espace Apprendre

Bruno Dusaussoy : Est-ce qu'on observe des phénomènes de mode dans le sport en matière de couleurs ?

Michel Pastoureau : Oui, par exemple en football, quand équipes et pays d'Europe ont rencontré des pays et des équipes d'Amérique du Sud, les couleurs de l'Amérique du Sud sont devenues à la mode en Europe. Celles de l'Uruguay, celles du Brésil, qui étaient parfois plus forts que les pays européens. Et donc le jaune, le bleu ciel et le vert, dans un deuxième temps, dans les années 1950 et 1960, ont commencé à se faire plus nombreux sur les terrains de football, alors qu'avant-guerre c'étaient des couleurs rares. Donc, le fait que le Brésil, par exemple, soit devenu la meilleure équipe du monde a créé cette mode du jaune et du vert. Deux villes françaises ayant eu un club de football professionnel assez tardivement ont pris ces couleurs : Saint-Étienne avec le maillot vert et Nantes, les « Canaris », avec leur maillot jaune. C'était impensable dans les années 30. Mais dans les années 50 et 60, c'était à la mode.

Bruno Dusaussoy : Et donc, c'est une influence indirecte du Brésil.

Michel Pastoureau : Voilà, du Brésil et plus timidement de l'Argentine et de l'Uruguay, qui jouent en maillot bleu, mais un bleu ciel, donc une nuance particulière.

Bruno Dusaussoy : Et puis qui, disons-le, sont un peu moins forts au football.

Michel Pastoureau : Un petit peu moins forts au football. Encore que quand on regarde les palmarès, l'Uruguay, par exemple, auquel on ne pense pas, a des palmarès magnifiques.

Bruno Dusaussoy : Parlant de mode, est-ce que ce sont les vêtements de sport qui influencent la mode ou l'inverse ?

Michel Pastoureau : Pendant longtemps, c'était deux mondes tout à fait séparés. Et puis au lendemain de la Première Guerre mondiale, dans le monde britannique d'abord et puis ailleurs ensuite, ce qu'on appelle le sportswear est devenu dans l'air du temps. Et on s'est mis à porter dans la bonne société, non pas des tenues de sport en ville, mais des tenues influencées un petit peu par le monde du sport, notamment pour ce qui est des matériaux textiles et des coupes moins près du corps, plus à l'aise, plus débridées aussi.

Aujourd'hui, c'est le phénomène inverse, c'est-à-dire que c'est la panoplie sportive qui est entrée dans la rue et dans la vie quotidienne. Et il n'est pas rare de s'afficher en tenue de sport, ici ou là, alors que quand j'étais adolescent, par exemple, ça avait quelque chose de honteux de se promener dans la rue en survêtement ou en tenue de tennis. Ça ne se faisait pas. C'était du pire mauvais goût. Aujourd'hui c'est devenu plus répandu, même s'il faut faire des distinctions sociales de ces pratiques.