• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Quel salaire touchez-vous par mois?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

库洛洛

作者的其它帖子:
求助求助,请问汉语中的情结这个词用法语怎么表达啊?非常感谢🙏
纪德小说

求助求助,请问汉语中的情结这个词用法语怎么表达啊?非常感谢🙏

2015-11-30

  • 0
  • 3

求助求助,请问汉语中的情结这个词用法语怎么表达啊?非常感谢🙏


Claire_tanyaling
沙发
complexe?当时论文用了这个词,也是字典上直接查的,老师不太认同来着,但也没说啥

2015/12/1 5:00:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
库洛洛
板凳
@Claire_伊娅 没错,我的外教看了complexe也不认同让我换词😞我现在在写论文来着,我想写圣经情结,本来用complexe,外教改成了interpretation, 我总觉得哪里怪怪的😖

2015/12/1 8:34:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
Theo
地板
我觉得 可以用attachement来表示 complexe 这个词过于心理学化 类似于一种心理上的某种程度不正常的情感

2015/12/11 8:58:15

  • 0
  • 回复
  • 删除

库洛洛

作者的其它帖子:
求助求助,请问汉语中的情结这个词用法语怎么表达啊?非常感谢🙏
纪德小说

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号