法语助手

Ah, j'en peux plus.

Agence artiste média talent, bonjour !

Allô, Brigitte, c'est Lisa.

Lisa?

Bah, Mona Lisa, la Joconde, t'en connais d'autres ?

Pardon, je t'ai pas connue, ça va ?

Dominique est là ?

Attends, je vérifie s'il est dispo. Dominique!

Quoi? Lisa te téléphone.

Non, pas elle!

On est au haut-parleur là.

Salut, ma chérie, alors quoi de neuf?

Bah, tu sais bien, j'en peux plus de sourire toute la journée comme une idiote.

Tout juste, si je fais pas une nininini, j'ai l'impression d'être devenue une peluche géante à Disneyland.

T'exagères. Tout le monde aime ta place au Louvre.

20 000 visiteurs par jour.

Et peut-être, mais j'ai fait ça depuis 1503, t'imagines, j'ai la mâchoire déglinguée, et le soir, je te raconte même pas.

En plus, je peux me confier à personne, comme je suis toute seule dans mon tableau.

Je comprends, mais. . .

Tu m'avais promis que tu t'occuperais, où ça on est?

J'ai encore appris ce matin, désolé, on peut pas te transférer dans un autre tableau.

Mais il est où, le problème, si tu me transfères, je sais pas, moi, dans le tableau de la cène, ça reste du Léonard de Vinci.

On avait déjà parlé, c'est pas possible, ma belle.

Puis, je serai assise à manger autour d'une table, papoter avec treize personnes, et comme ça, on sera quatorze, et ce sera mieux pour tout le monde.

Bon, que des hommes vont me faire brancher, ça ne changera.

Déjà la cène est exposée à Milan, toi, t'es à Paris, donc, ce n'est pas possible.

Bon, ok, mais est-ce qu'au moins je peux arrêter d'avoir ce sourire niais?

Lisa, ton sourire est ce que les gens aiment le plus chez toi, t'es une mégastar.

Il y a quoi ça sert d'être une mégastar, si je peux avoir des exigences de star.

Lisa, revenir sur le sourire, c'est impossible, c'est dans le contrat.

Et si je faisais une grève, s'il y pas d'autres moyens, je suis en France quand même.

Écoute, je voulais pas t'en parler avant, mais apparemment il va y avoir une nouvelle suite de Da Vinci Code.

Ah bon？

Oui, ton rôle est plus important que dans ton premier film.

Sérieux? Et y a encore cet obsédé Tom Hanks dedans ?

Oui, je sais qu'il a eu les mains malades, mais la production a promis de le surveiller, et surtout t'es prête ?

Ouais !

Il y a aussi des rumeurs qui disent que Dicaprio pourrait jouer dedans.

Dicaprio?

Ah non, mais Dicaprio, ça rigole pas?

Tu vois, ta vie n'est pas si terrible.

Ah non, mais Dicaprio, c'est génial !

Faut juste attendre trois quatre mois pour être vraiment sûr. Mais je te recontacte dès j'ai des nouvelles.

Non, mais c'est énorme, merci, Dominique.

Les actrices, on peut leur faire croire n'importe quoi. Si j'aurais lui dit que Michael Jackson faisait de la musique pendant qu'il était.

Monsieur, vous êtes toujours en ligne là.